一位历史学家临终前曾忧心忡忡地说:文革是中国历史的恶性断裂,其全部后果将持续地影响中国至少几十年……20世纪末的年轻人几乎无法想像那是怎样一个荒唐年代,那是怎样一段噩梦般的日子。重新翻回这一页无疑是痛苦的,但中华民族今天早已有了这样的胸怀和气度,知耻而后勇才大有希望。且让我们把时间倒回三十一年前,让那三个血淋淋的日子凝固…… A historian dwelling on his deathbed said: The Cultural Revolution is a vicious break in Chinese history. All its consequences will continue to affect China at least for decades. The young people at the end of the 20th century could scarcely imagine how absurd it was. What is a nightmare day. It is undoubtedly painful to turn back this page again. However, the Chinese nation has such an ambitious and arrogant attitude today. And let us put the time back thirty-one years ago, so that the three bloody days of coagulation ......