英语食品广告中的双关语应用及翻译方法

来源 :山西青年 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfl_peng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双关语的运用能使广告更加简洁凝练、幽默含蓄,使人记忆深刻,耐人回味.在食品广告中,巧妙地双关语极具感染力,不仅能美化食品本身,还能带给大众耳目一新的感觉.而对双关语的有效翻译,依赖于对各种因素的平衡考虑.双关语如果翻译得当,可以成为商家向顾客推销商品和服务的最佳桥梁之一.本文主要研究了在目的论的指导下,英语食品广告中双关语的翻译方法,对更好地理解双关语在英语食品广告中的应用及翻译具有一定的意义.
其他文献
随着我国社会经济的快速发展,各领域越来越重视专业技能人才的引进,对高职院校的立德树人提出了更高的要求,推动了高职院校的快速发展.“双高”计划的实施,促使高职院校要更
研学旅行自2013年提出设想以来,至今已成为中小学教育教学计划的组成部分,同时也日渐成为高职院校新兴的教学形式,对高职院校人才培养改革研究具有重要意义,日益受到众多高职
随着我国改革开放政策的实施,一直以来对教育工作都予以了高度重视,所谓少年强则国强,也正是在我国教育事业的发展下推动了社会和经济的快速发展.而在现阶段高校教育工作中,
黄炎培先生是我国职业教育发展的重要推动者.作为整个职业教育体系中的组成部分,职业教育课程思想从课程设置、课程内容、课程实施模式和课程实施效果这四个方面进行详细而深
随着新一轮教育改革的推动,我国音乐教育的水平得到了飞速发展,传统教育模式下的钢琴课已经远远不能满足时代发展和个人进步的要求,也没有办法实现音乐教学的教育目标.本文主
文章在探索《键盘与幼儿歌曲伴奏》课程线上教学的内容和方法上,分析了音乐技能课线上教学的利与弊,为《键盘与幼儿歌曲伴奏》在线教学提供理论参考.
当前,我国正处于发展的关键时期,社会对于优秀的高技能人才的需求十分强烈.积极将工匠精神同高职院校的人才培养模式相结合,对于高职院校的人才培养有着重要的指导作用.本文
为了给社会各领域输送更为专业和优秀的人才,响应国家教育改革的号召,高校开始在职业技术教育方面倾投优质的教育资源,积极促进其发展.本文先是介绍了高校职业教育发展的新形
劳动教育是全面贯彻党的教育方针的基本要求,是实施素质教育的重要内容,是培育和践行社会主义核心价值观的重要途径.通过对职业教育中餐烹饪专业教育教学实践情况分析实践,更
以武汉W高职学院三百多名英语专业学生为研究对象,采用问卷调查收集数据,探究近一年高职学生对英语课堂环境的感知特征.结果表明:1)相对于线上教学,学生对实体课堂教学环境的