论文部分内容阅读
电影作为一种喜闻乐见的艺术形式,更作为一种不同民族间文化的传播媒介,在当今全球化的世界对丰富人们精神生活有着举足轻重的作用.好的影片名更是一部电影作品的点睛之笔,因此片名的翻译就显得尤为重要.本文从片名的商业价值;信息价值、文化价值、审美价值、四个价值维度入手,以期为电影片名提供可行的翻译策略.