论文部分内容阅读
1946年,中美两国决定共同开发三峡,在这样的大背景下,美国最负盛名的图片杂志《LIFE》派摄影师深入三峡腹地,拍摄了大量反映三峡风土民情的照片。而其中一张注释为“Bridge at Wan-Hsien”的照片最为引人注目:一座形似飞鸿的廊桥横跨在河谷之上,桥下妇女们怡然自得地浣洗着衣物。这座雄伟的廊桥究竟身在何处?循着照片的注释翻阅万县的资料,终于发现照片中的古桥便是赫赫有名的“万州桥”。但可惜的是,这座万州曾经的地标建筑,却早已毁于1970年的一场大洪水。那么,三峡地区其他廊桥的命运又如何呢?
In 1946, China and the United States decided to jointly develop the Three Gorges. Against this backdrop, LIFE, the most prestigious photo magazine in the United States, sent photographers to the hinterland of the Three Gorges and produced a large number of photographs reflecting the folkways and customs of the Three Gorges. One of the most notable photos of the “Bridge at Wan-Hsien” was a gallery of bridges that hung above the river valley, under the bridge, women washing their clothes comfortably. Where is this majestic porch bridge? Follow the photo notes wannabe information, and finally found in the picture is the famous ancient bridge “Wanzhou Bridge.” However, it is a pity that this Wanzhou once landmark building has long been destroyed by a major flood in 1970. So, what is the fate of the other bridges in the Three Gorges area?