论文部分内容阅读
31岁的德国网球名将贝克尔日前宣称,他打算于今年年底彻底挂拍,结束自己的网球生涯。由于肩负德国戴维斯杯教练一职,再加上年龄渐大,身体状况也大不如前,贝克尔实际上已处于半退休状态,只不过还时常客串几场表演赛而已。贝克尔表示,他将把今年7月份在德国斯图加特举行的网球公开赛作为自己的告别赛,自此专心投入到德国国家队年轻网球选手的培养和球队建设上。贝克尔声称将尽力打好自己今后为数不多的几场比赛,争取给他本人的职业生涯划上一个圆满的句号。
Becker, the 31-year-old German tennis star, recently announced that he intends to hang the end of this year completely, ending his tennis career. As a result of the German Davis Cup coaching career, coupled with growing age, physical condition is also worse than before, Becker actually in a semi-retired state, but often guest appearances only a few games. Becker said he will take the tennis tournament held in Stuttgart, Germany, in July this year as his farewell tournament, and since then has focused exclusively on the training and team building of the young German national team’s tennis players. Becker claims he will try his best to fight one of the few races in the future to win his own career.