论文部分内容阅读
我们从没有像今天这样关注周围的生存空间,从没有像今天这样关注我们的公共艺术。公共艺术作为艺术性的创造物,或多或少地保持着相对独立的精神品质,不会完全地受城市肌体中支配性的经济力量所支配。但是,由于它是属于城市公共事业的一部分,它又不得不接受政府部门,投资者、公众意志提出诸如功能性、思想性等要求。所以,从事公共艺术创作的艺术家很大程度上是在协调两者之间的关系。
We have never paid any attention to the living space around us as we did today, and have never paid any attention to our public art as we are today. As an artistic creation, public art maintains more or less independent mental qualities and will not be completely dominated by the dominant economic forces in the urban body. However, since it is part of urban public utilities, it has to accept the demands of government departments, investors and the public for functional and ideological purposes. Therefore, the artists engaged in public art creation are to a large extent coordinating the relationship between the two.