论文部分内容阅读
新年伊始,中国上海市迎来了1993年第一场在华举办的国际赛事——世界杯游泳系列赛(上海站)的比赛。在池旁观战的前中国游泳队总教练陈运鹏看罢不满15岁的德国小将、巴塞罗那奥运4块游泳奖牌获得者弗兰希斯卡·范·阿尔姆希克的成绩及现场表现,深有感触地说:“在女子短距离自由泳项目中,有哪一个运动员与范·阿尔姆希克生在同一时代,将是她的最大不幸。”果然不出陈教练之所料,范·阿
At the beginning of the new year, Shanghai, China, ushered in the first international competition held in China in 1993 - World Cup Swimming Series (Shanghai Station). Former Chinese swim team head coach Chen Yunpeng, who watched the pool, was deeply touched by the performance and live performances of young German teenager, 15, who won four swimming medals in Barcelona, France, Francesco van Almsick Said: “In the women’s short-distance freestyle project, which one athlete and Van Almsick born in the same era, will be her greatest misfortune.” Really not what Professor Chen expected, Van A