论文部分内容阅读
本文探究法律文本中模糊表达语言的独特翻译规则。许多学者指出，法律文本中精确表达虽是重点，但不能忽视模糊表达不可替代的地位。本文通过案例分析探究适用于法律文本中模糊表达翻译的独特规则。
法律文本中模糊表达语言的翻译
【摘 要】
：
本文探究法律文本中模糊表达语言的独特翻译规则。许多学者指出，法律文本中精确表达虽是重点，但不能忽视模糊表达不可替代的地位。本文通过案例分析探究适用于法律文本中模糊表
【机 构】
：
华北理工大学外国语学院,河北 唐山,063000
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
全面合理地评价林纾这样一个复杂的历史人物是有相当的难度的。本文试图在一系列翻译理论的指导下对其一生中最重要也最为世人瞩目的作品《黑奴吁天录》进行评价，以期还原当时
专家证据是目前国际民事诉讼中应用越来越多的证据,但是两大法系对专家证据的规定存在很大差异。传统国际私法规定适用法院地法,难以满足现代国际民事诉讼的需要。我们需要在
本案例主要运用认知疗法和催眠结合,帮助一名男大学生改善焦虑情绪.咨询后,来访者的认知模式得到了改变,焦虑情绪得到了调节.由此可见认知疗法与催眠结合改善学生焦虑情绪的
汉英词典是中外学习者学习语言的重要工具，也是了解和传播中国文化的重要窗口。而成语作为中国文化的典型，成为人们热衷学习的重点和难点。成语释义的质量是一部汉英词典优劣的
在当今农村缺乏技术人才,无法实现大转变,国家鼓励大学生回农村基层创业的背景下,即使城市就业难,毕业生大多数仍不愿意去农村基层就业,因此全方位思考大学生到农村基层就业,
Pragmatic presupposition is an effective promotion strategy in advertisements. This paper attempts to make an analysis of the perfume advertising language from
高校共青团工作与大学生职业生涯规划教育在大学生成长成才培养过程中均扮演着重要的角色,本文通过分析共青团工作与大学生职业生涯规划教育存在的一致性和互补性,开展基于共
Verb reduplication is one of the most important linguistic phenomena in modern Chinese linguistic. Based on former studies and researches on this topic, this pa
近年来,高职院校青年教师的队伍不断壮大,已经成为学院课堂乃至学院发展的中流砥柱,青年教师创新人才的培养直接影响学校未来的发展.高职院校承担着为社会输送创新人才的责任