论文部分内容阅读
很难仅用一个词去清楚地描绘年终总决赛,正如伦敦这座城,多元和包容中,却又透着矛盾与排他。你热爱她,你说,她亲民,在岁末的冬日,她带来暖暖温情;你厌恶她,你说,她徒有其表,英国人骨子里的固执和散漫从未消失;你漠视她,你说,与温布尔登相比,她不过是个舶来品。无论态度几何,有一点毋庸置疑,在那一周,她是网坛当仁不让的焦点。
It is difficult to use one single word to clearly depict the year-end finals, just as the city of London is diverse and tolerant, yet revealing contradictions and exclusivity. You love her. You say she is close to the people. She brings warmth and warmth to the end of the winter. You dislike her. You say that she has a watch and the stubbornness and pride of the British people never disappear. You ignore her , You say that she is nothing more than a souvenir from Wimbledon. Regardless of the geometric attitude, there is no doubt that in that week, she is the focus of my tennis do my part.