论文部分内容阅读
每年有大量的英语小说译介到中国,但翻译质量参差不齐。错误翻译会造成目的语读者对原作者的误解,阻碍作品的传播。该文分析学生所作的小说That They May Face the Rising Sun翻译实践,归纳出一些典型问题,希望对翻译教学提供参考。
小说英译汉翻译实践中的典型问题分析——以学生That They May Facethe Rising Sun翻译实践为例
【摘 要】
：
每年有大量的英语小说译介到中国,但翻译质量参差不齐。错误翻译会造成目的语读者对原作者的误解,阻碍作品的传播。该文分析学生所作的小说That They May Face the Rising Su
【机 构】
：
四川外国语大学成都学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年17期
其他文献
基于CCD／CMOS成像器件的光电成像系统在边／海防监视领域具有广泛的应用，但其作用距离受雾／霾天气的影响很大。通过对超视距CCD成像原理和技术途径研究分析表明：在仅采用光学近红外
介绍了骨折病人的特点、中期照护的概念及目标、国内外中期照护模式;指出我国建立骨折中期照护模式的必要性及存在的问题,提出骨折中期照护模式的建立应优先考虑社区医院、建
目的了解2013-2015年番禺区临床分离的淋球菌流行株对阿奇霉素的敏感性及耐药菌株的流行特点。方法采用琼脂稀释法测定菌株对阿奇霉素的最小抑菌浓度(MIC)。每批试验均由标准
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>1存在问题和原因分析葛洲坝水泥厂(以下简称“我厂”)是中国最大的特种水泥生产基地,三峡工程水泥的主供厂家。我厂2000年安装投产的!3.8m×13m水泥磨,配套了N-2500型O-s
深基坑是现代建筑工程施工中的常见现象,采用深基坑支护施工技术对建筑工程深基坑进行施工,可以有效提高深基坑结构稳定性,为整个建筑工程稳定性的提升奠定坚实基础。文章介
本文以３．５％的应变值对雌、雄性成年日本大耳白兔髌腱、跟腱、屈趾肌腱进行２５次循环加载和应力松驰以及断裂试验。对不同性别三种肌腱的归一化滞后环面积、循环蠕变、归一化应力松驰
初中《几何》第二册第35页黑体字为:三角形重心与顶点的距离等于它与对边中点的距离的两倍。这就是三角形的重心性质。由于课本没有相应的例题和未发现能用这一性质解的习题,
目的:探究并分析人乳头状瘤病毒感染与宫颈糜烂的关系,及抗病毒治疗的临床价值。方法:选取我院2017年11月-2018年10月期间100例宫颈糜烂患者作为研究对象,采用奇偶分组法随机