论文部分内容阅读
本文通过对译者身份"昨日"的剖析,即对翻译理论史中三个阶段译者身份演变的阐释,指出了传统译论单一翻译主体的弊端。而后通过引入主体间性哲学的概念,证明译者身份"今朝"需在主体间性哲学关照下进行。纵观译者身份今昔发展演变,文章最终指明了译者身份必将由主体性走向主体间性。
译者身份今昔论
【摘 要】
：
本文通过对译者身份"昨日"的剖析,即对翻译理论史中三个阶段译者身份演变的阐释,指出了传统译论单一翻译主体的弊端。而后通过引入主体间性哲学的概念,证明译者身份"今朝"需
【机 构】
：
山西师范大学外国语学院
【出 处】
：
山西师大学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年S4期
其他文献
本文主要针对目前国有林场消耗性林木资产成本核算存在的问题,提出了采用作业成本法进行核算的思路。在对国有林场消耗性林木资产采用作业成本法核算可行性分析的基础上,建立
根据应用型本科院校的人才培养目标,结合卓越工程师教育培养计划,提出了以学生为主体的实验教学模式,通过运用现代化的教学手段、开放实验室、加强师资队伍建设来优化物理实
近年来,全国各地相继掀起了一波又一波的"祭祖热"。需要警惕的是,对于祭祖,人们集体无意识地忽视了它对父权文化的复制和强化作用。从社会性别视角对"祭祖热"现象进行深入剖
加强公共部门人力资源培训是提高公职人员能力素能的一条重要途径,目前我国已初步形成了公共部门人力资源培训体系。但公共部门人力资源培训事业还仍处于起步阶段,培训过程中
对不同菌种组合的4组有机肥料发酵菌剂进行筛选的结果表明,筛选出的4号菌剂接种于农业废弃物与对照相比,堆肥初期达到高温期的时间缩短4 d,堆肥发酵周期缩短38 d,成品有机肥
本文主要介绍了GQF-75型气浮机在日常运行所出现的故障，并对故障产生原因进行了逐一分析。通过一系列小的技术改进消除了设备故障，进而保证了设备平稳、高效、长周期的运行。
王阳明与议礼派的关系经历了一个从合作到分歧再到挽救的复杂变化过程。"大礼议"刚刚展开之时,由于学术观点的契合,加上议礼派中的部分成员是阳明的弟子和仰慕者,王阳明与议
在企业管理中,作为科学管理手段的管理会计对企业提高经济效益、增强核心竞争力具有重要的作用。本文通过回顾管理会计的发展历史,分析在信息化大环境下管理会计在我国企业中
随着我国社会、经济的持续稳定发展,火灾事故频繁地发生,其中责任事故占有相当大的比例。为了健全消防法律法规,惩罚相关火灾事故责任人,1997年《刑法》专门规定了消防责任事