尽管亚洲经济今明两年的增长速度将有所减缓,但仍将领先于全球其它地区,保持较高的增长势头。 亚洲开发银行在其公布的《1995年和1996年亚洲发展展望》年度报告中预测,亚洲发展中国家的经济增长率将从1994年的百分之八点二降为1995年的百分之七点六和1996年的百分之七点四。 《展望》预测,全球今明两年的经济增长率将从去年的百分之二点一分别提高到百分之二点七和百分之三点三。工业国家今明两 Although the economic growth of Asia will slow down in the next two years, it will still be ahead of the rest of the world and maintain its high growth momentum. The Asian Development Bank, in its annual report on the Asian Development Outlook for 1995 and 1996, predicts that the economic growth rate in developing countries in Asia will drop from 8.2 per cent in 1994 to 7 per cent in 1995 Point six and 7.4% in 1996. The Outlook forecasts that the global economic growth rate will increase from 2.1% last year to 2.7% and 3.3% respectively in the next two years. Industrial countries today and tomorrow