10月20日至23日,党的十八届四中全会在北京召开。党的中央全会专题研讨法治,在党的历史上还是第一次。把法治的重要性提升到了“一级目录”的水平,这本身就意味着法治尊严的彰显。如何更好地制定、执行法律,党的领导与依法治国之间的关系又是怎样的,大家十分关注。不管怎么说,虽然时值深秋,还是让人感到中国即将进入法治建设的春天。 From October 20 to 23, the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee was held in Beijing. The central plenum of the party specializes in studying the rule of law for the first time in the party’s history. The importance of the rule of law has been elevated to the level of “a directory,” which in itself signifies the dignity of the rule of law. How to better formulate and implement the law, what is the relationship between the party’s leadership and governing the country by law, and everyone is very concerned. In any case, although late autumn, people still feel that China is about to enter the spring of rule of law.