论文部分内容阅读
经济结构转变进展迅速,表现在:第一,服务业增加值增速一直超过制造业。与此相关,包括医疗、教育、金融、物流、互联网蓬勃发展,蔚然成势。第二,居民收入与GDP增长率基本保持同步,而农民收入增长快于GDP增长,达两位数。与此相对应,消费已成为GDP的主要贡献力量。第三,研究与发展经费投入保持持续增长态势,2013年首次达到“十一五”规划占GDP 2%的要求。而投入的主体是企业,占总投入的78%。这表
The rapid transformation of the economic structure is manifested in the following aspects: First, the growth rate of the added value of the service industry has consistently exceeded that of the manufacturing sector. Related to this, including the medical, education, finance, logistics, the Internet is booming, a trivial trend. Second, the income of residents keeps basically the same as the growth rate of GDP, while the income of farmers has risen faster than GDP, reaching double digits. Correspondingly, consumption has become a major contributor to GDP. Third, investment in research and development continued to grow. In 2013, it hit the 2% of GDP requirement for the “Eleventh Five-Year Plan” for the first time in 2013. The main input is business, accounting for 78% of the total investment. This table