今年以来,在党中央、国务院领导下,工交部门克服重重困难,坚决贯彻执行治理整顿方针和国务院关于调整紧缩力度、启动市场、促进生产的一系列政策,工交生产逐步摆脱了严重困难局面,呈现稳步回升势头。但是,多年积累下来的深层次问题,如经济效益差,产品结构不合理等,伴随紧缩后出现的市场疲软、资金紧张等新问题,矛盾变得更加突出,制约生产适度、稳步发展,亟待进一步解决。今年上半年生产的主要特点是: Since the beginning of this year, under the leadership of the Party Central Committee and the State Council, the industrial and commercial departments have overcome numerous difficulties and resolutely implemented the guidelines for rectifying and reorganizing their economy and the State Council’s series of policies on adjusting tightening efforts, starting markets and boosting production. The work-related manufacturing industry has gradually got rid of the grave difficulties and presented Steady recovery momentum. However, the deep-seated problems accumulated over the years, such as poor economic returns and irrational product mix, have led to more prominent contradictions with new markets such as weak market and tight capital after the tightening, restricting the moderation and steady development of production, solve. The main features of the production in the first half of this year are: