论文部分内容阅读
从满目疮痍、积贫积弱到经济总量世界第三、人民生活迈向总体小康,从封闭半封闭到直接关系全球经济复苏,新中国成立60年来,全国人民在中国共产党领导下,励精图治、奋发图强,经济发展取得了举世公认的惊人跨越。国富民强——曾经是百年来中国无数仁人志士为之追求、奉献乃至牺牲的理想。今天,这一理想正在变为现实。
From the devastating derection, the poor and the weak, to the third largest in the world in total economic output, the people’s life has moved toward an overall well-to-do society. From the closure and semi-closure to the direct global economic recovery, since the founding of New China 60 years ago, under the leadership of the Chinese Communist Party, The economic development has made an astonishing leap across the world. The people of the rich and the powerful --- once used to be the ideals for the pursuit, dedication and even sacrifice of innumerable benevolent lords in China for centuries. Today, this ideal is becoming a reality.