论文部分内容阅读
本文分五个部分介绍四川木里藏族自治县的汉语方言。第一部分介绍木里的历史人文背景及方言调查情况。第二部分介绍木里方言的语音,木里方言语音的主要特点是有“变韵”现象。第三部分介绍木里方言词汇,木里方言词汇的主要特点是有一些源于藏文化的成分。第四部分介绍木里方言的语法特点。木里方言有一些比较特殊的语法现象,这些语法现象可能是受木里境内的普米语等藏缅语族语言影响后形成的。最后提供一段用国际音标转写的对话和一个长篇语料。
This article is divided into five sections to introduce the Chinese dialects of MuLi Tibetan Autonomous County in Sichuan Province. The first part introduces the historical and cultural background of Muli and the investigation of dialects. The second part introduces the pronunciation of Muli dialect. The main characteristic of Muli dialect pronunciation is the phenomenon of “changing rhyme ”. The third part introduces Muli dialect vocabulary. The main characteristic of Muli dialect vocabulary is that there are some components originated from Tibetan culture. The fourth part introduces the grammatical features of Muli dialect. There are some special grammatical phenomena in Muli dialects, which may be caused by the Tibetan-Burmese languages such as Pumi in Muli. Finally, provide a dialogue written in IPA and a long corpus.