论文部分内容阅读
经过几十年的探索,中国共产党在不断总结经验和教训的过程中,在反腐败斗争的思路和对策上取得了很大进展。要从制度源头上铲除腐败已经成为全党的共识。江泽民同志在中纪委第五次全体会议上的讲话,阐述了在反腐败斗争中治标与治本的辨证关系。指出:“治标和治本,是反腐败斗争相辅相成,相互促进的两个方面。治标,严惩各种腐败行为,把腐败分子的猖獗活动抑制下去,才能为反腐
After decades of exploration, the Chinese Communist Party has made great strides in its train of thought and countermeasures in the course of constantly summing up experience and lessons learned. To eradicate corruption from the source of the system has become the consensus of the entire party. In his speech at the Fifth Plenary Session of the Central Discipline Inspection Commission, Comrade Jiang Zemin elaborated on the dialectical relationship between rule and cure in fighting corruption. Pointed out: "Palliatives and permanent cure are two aspects of complementarity and mutual promotion of the fight against corruption. To stop the rampant activities of the corrupt elements by stopping the punitive actions and severely punishing all kinds of corrupt activities,