论文部分内容阅读
在经历4年多的工期后,2008年1月28日,国家游泳中心——“水立方”终于揭开了神秘的面纱。1月31日迎来建成后的首项赛事——中国游泳公开赛。2月又在这里成功举办了跳水世界杯比赛。“水立方”具有两个“世界第一”:首先,作为世界首个空间多面体钢架结构,吹起泡泡的ETFE膜立面系统在国家游泳中心的运用与尝试,是迄今世界上规模最大、构造最复杂、技术综合最全面的一次;其次,奥运会期间,“水立方”将成为游泳、跳水、花样游泳以及部分水球比赛的比赛场馆。赛后,它将成为一个多功能的大型水上运动中心,既可举办大型国际赛事,又能为公众提供水上娱乐、运动、休闲等服务。
After more than 4 years of construction period, January 28, 2008, the National Aquatics Center - “Water Cube” finally opened the mysterious veil. January 31 ushered in the first event after the completion of the China Swimming Open. February again held a diving World Cup here. “Water Cube ” has two “world first ”: First of all, as the world’s first space polyhedron steel frame structure, blown ETFE membrane facade system at the National Swimming Center to use and try, is so far The world’s largest, most complex structure, the most comprehensive technology, and secondly, during the Olympic Games, “Water Cube” will be swimming, diving, synchronized swimming and some water polo competition venues. After the match, it will become a multi-functional large-scale water sports center, can hold large-scale international competitions, but also provide public water entertainment, sports, leisure and other services.