李秀伟:朱院长,您1983年入院工作,在院里工作时间差不多30年。今年是院里成立30周年,您见证了规划院的成长。此时此刻,我们非常高兴听您聊一聊工作的心得。朱嘉广:在规划院工作时间确实差不多30年,现在也常来院里,工作体会很多。恰逢今年中共中央、国务院出台了《关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》,我很有感触,在这个意见中特别强调了要提高城市设计水平,这说明了城市设计工作的重要性和紧迫性。我想结合工作中的项目和体会,谈谈对城市设计 Li Xiuwei: President Zhu, you admitted to hospital in 1983, working in the yard for almost 30 years. This year is the 30th anniversary of the establishment of the hospital, you witnessed the growth of the Planning Institute. At this moment, we are very happy to hear your talk about the work experience. Zhu Jiaguang: Working in Planning Institute is almost 30 years, now often come to the hospital, a lot of work experience. It coincides with the publication of “Several Opinions on Further Strengthening the Management of Urban Planning and Construction” issued by the CPC Central Committee and the State Council this year. In this opinion, I particularly emphasize the need to raise the level of urban design, which shows the importance of urban design work And urgency. I want to combine the work of the project and experience, talk about the city design