论文部分内容阅读
2003年4月7日3时30分,北京市丰台区公安分局刑侦支队在泰跃三山卫星技术发展有限公司的大力协助下,在石家庄辛集市长城宾馆内将“2003·04·02”绑架案件的4名犯罪嫌疑人施文广(男,37岁,辽宁省开原市城郊乡许台村人)、董艳(男,33岁,吉林省伊通市东里村人)、张东江、刘法强(均男,34岁,河北省文安县苏桥镇广陵村人)抓获,将人质许文兵(男,35岁,浙江省临海市杜桥镇双桥头村人)解救。8日早,在北京珠市口将另一同伙金良外(男,28岁,浙江省临海市川南乡东横村人)抓获。
At 7:30 on April 7, 2003, the Criminal Investigation Detachment of Fengtai District Public Security Bureau of Beijing, with the great assistance of Taiyue Sanshan Satellite Technology Development Co., Ltd., arrested “2003.04.02” in the Great Wall Hotel in Xinji City, Shijiazhuang. (Male, age 37, Xu Tai Village, Cheng Jiao Xiang, Kaiyuan City, Liaoning Province), Dong Yan (male, 33 years old, Dongli Village, Yitong City, Jilin Province), Zhang Dongjiang and Liu Faqiang 34, from Guangling Village, Suqiao Town, Wen’an County, Hebei Province), and rescued Xu Wenbing (male, 35 years old, Shuangqiao Tou Village, Duqiao Town, Linhai City, Zhejiang Province). On the morning of the 8th, another fellow, Jin Liangwai (male, 28 years old, East Hengcun, Chuannan Township, Linhai City, Zhejiang Province) was arrested at Beizhukou, Beijing.