论文部分内容阅读
党的十八届三中全会明确提出,“推广政府购买服务,凡属事务性管理服务,原则上都要引入竞争机制,通过合同、委托等方式向社会购买”。这是新一届中央政府加快转变政府职能,推进基本公共服务均等化,实现国家治理体系和治理能力现代化的一项重大变革,有利于满足人民群众的多元需求,维护社会的公平正义与和谐稳定。政府购买服务产生于西方发达国家,总结其经验,对推动我国政府购买服务具有重要的启示意义。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee made it clear that the promotion of government procurement services, which are all business management services, should in principle be introduced into the competition mechanism and purchased from the society through contracts, commissions and other means. " This is a major change made by the new Central Government in accelerating the transformation of government functions, promoting the equalization of basic public services, and modernizing the state administration system and governance capacity. It is conducive to meeting the diverse needs of the people and safeguarding social fairness, justice and harmony and stability . Government procurement services originated in the western developed countries, sum up their experience, to promote our government to buy services has important implications.