论文部分内容阅读
多年的教学实践表明,俄语与英语有很多的相似性和可比性。学生在俄语学习过程中更多地与英语进行对比。本文旨在对比分析理论框架下,通过实验来调查研究二外俄语教学中的英俄语言迁移现象,发现并找出两种语言的共同点,由此帮助二外俄语教师从中获取更多的经验,扩展视野,帮助英语专业学生掌握学习方法,提高学习兴趣,更加有效地学习和掌握俄语。
Years of teaching practice shows that there are many similarities and comparability between Russian and English. Students are more likely to be compared with English in Russian learning. This article aims to investigate and study the phenomenon of the British-Russian language migration in the two foreign Russian teaching through experiments to find out and find the common ground between the two languages, thus helping the two Russian teachers to gain more experience , Expand their horizons and help English majors to master their learning methods, enhance their interest in learning, and learn and master Russian more effectively.