论文部分内容阅读
自从20世纪初我国将“走出去”提升为国家战略,2001年11月正式加人WTO。自那以后,我国对外投资和企业“走出去”呈现跨越式发展态势。近几年国家提出“一带一路”战略以来,中国企业“走出去”和海外投资爆发出新的机遇。2015年我国对外直接投资创下了1456.7亿美元历史新高,同比增长18.3%。到2015年末,我国对外投资已实现13年连续增长,年均增幅高达
Since the early 20th century, China has promoted its “going out” strategy to its national strategy and formally joined the WTO in November 2001. Since then, China’s foreign investment and enterprises have shown a leapfrogged trend of “going global.” In recent years, the “national strategy of” one belt, one road “put forward by the country has opened up new opportunities for Chinese enterprises to” go global "and invest overseas. In 2015, China’s direct foreign investment hit a record high of 145.67 billion U.S. dollars, up 18.3% over the same period of last year. By the end of 2015, China’s foreign investment has achieved continuous growth for 13 years with an average annual increase of as high as