论文部分内容阅读
法治的概念在过去的法学理论中没有完整论述,也没有引起人们多大的关注,这大概与我国众所周知的国情有关。如今,中央提出依法治国的决策后,法治与法制两个词常见于报刊杂志文章中,同时不少同志关心询问:“法治与法制是不是等同的概念?或是有何区别?”弄清这两个概念,在今天已不是一般的理论问题,而有着深刻的现实意义。
The concept of the rule of law has not been fully discussed in the past jurisprudence nor has it aroused much attention, which is probably related to our well-known national conditions. Today, following the decision made by the Central Government to rule the country by law, the two words of the rule of law and the rule of law are common in newspapers and magazines. At the same time, many comrades are concerned about inquiring about whether “the rule of law and the rule of law are equivalent concepts or what is the difference?” Nowadays, the two concepts are no longer general theoretical issues, but have profound practical significance.