<正>工业遗产的保护和开发利用,在国内的规划学术领域是一个新的热点课题。工业遗产不是传统意义上的文物,它是城市发展到后工业时代的产物,是城市特定发展阶段历史信息的载体。在全球范围内强调节能减排、强调可持续发展理念的背景下,北京市将焦化厂这一有代表性的工业遗址整体保留并加以认真研究,具有重要的实践意义.体现了北京市已经逐步走出了大拆大建的简单建设模式,转向对城市的历史、文化价值进行深度的挖掘、整理,在发展理念上前进了一大步。焦化厂项目是北京市乃至全国工业遗产保护、开发利用的先行者,项目本身具有很强的综合性,因而非常有挑战性。北京城市里还有很多大型的工业企业,它们无一例外地见证了新中国成立之初到现在城市工业化发展的历史过程。该项目的研究对于北京未来的城市工业遗产保护和利用意义重大,不仅在规划方法上积累经验,也将在实践操作上探索新的途径。