规则的不统一足以妨碍任何一项交易的顺利进行,并增加交易成本。为使独立担保和备用信用.i正领域的规则得到统一,国际社会做了大量的工作,取得了如下成果:1.1978年,制订了《合同担保统一规则》(亦译《合同保函统一规则》),即国际商会第325号 The rules are not uniform enough to hinder the smooth progress of any one transaction, and increase transaction costs. In order to unify the rules in the areas of independent guarantees and standby credits, the international community has done a great deal of work and has achieved the following results: 1. In 1978, the Uniform Rules for Contract Assurance (also translated as Uniform Rules for Contract Guarantees) , International Chamber of Commerce No. 325