碑帖名称的英译探析

来源 :中国轻工教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:alkjhgfdsa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
碑帖是中国书法艺术的重要载体,碑帖名称的翻译亦是中国书法对外传播中的一个重要内容。本文主要以汪有芬英译欧阳中石的《中国书法艺术》一书、白谦慎的Fu Shan’s World:The Transformation of Chinese Calligraphy in the Seventeenth Century以及美国弗利尔美术馆官网上古碑帖的英译介绍为研究对象,探讨不同类型碑帖名称的翻译方法。
其他文献
柴可夫斯基把古典主义时期的和声风格与浪漫主义时期的情感特征巧妙的相结合。在主题展开上,运用多次转调模进,是作曲技法的重要手段。在和声运用上,通过转调和离调的展开,使
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
会议
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
<正> 《中共中央关于经济体制改革的决定》,为我国经济体制改革规定了总方针。为了准确、全面、系统地认识我党制定的经济体制改革理论和方针,利用现代系统方法进行科学的分析研究是十分重要的。科学发展史表明,许多重大科学问题的提出和解决,往往是科学方法获得一定突破的结果。马克思的《资本论》之所以成为博大精深的巨著,其中一个重要原因在于马克思运用了逻辑和历史相统一的方法、科学抽象的方法,而达尔文进化论的创立,则得力于科学观察法和历史比较法。无怪乎生理学家巴甫洛夫说:"我们头等重要的任务乃是制定研究法。
什么叫兼并?用俗话来讲叫做"大鱼吃小鱼".不错,大鱼吃小鱼是对企业兼并一个很形象的概括.但是不太准确,因为有时也会有"小鱼吃大鱼"的情况.兼并准确完整地概括,就是一个企业
1前景概况苏州市相城区地处长江三角洲,全区下辖10个镇、1个省级经济开发区,总面积496平方公里,户籍人口34万.区委、区府围绕苏州市做大、做美、做强、做优规划,提出了"一以
一、近几年我国检验检测行业发展迅速从2009-2019年全球检测市场数据来看,全球检验检测市场基本保持平稳增长的态势。2016年以来保持较快增长。2019年底全球的检测市场营业收
小尾寒羊是我国乃至世界著名的肉裘兼用型绵羊品种,具有早熟、多胎、多羔、生长快、产肉多、耐粗饲等优点,受到广大养羊户青睐.青海省从20世纪80年代起就陆续从山东省引入小
本文通过概述计算机软件安全的重要性,分析当前计算机软件安全中存在的问题,并提出相应的防护对策,希望以此能够为需要人士提供参考性意见。