【摘 要】
：
学术界很少有人从译本的角度论述西方文艺理论对中国文论造成的负面影响。有鉴于此,本文从两个层面论述了西方文论译本对中国文论的焦虑性影响:从语言层面讲,西方文论翻译过
论文部分内容阅读
学术界很少有人从译本的角度论述西方文艺理论对中国文论造成的负面影响。有鉴于此,本文从两个层面论述了西方文论译本对中国文论的焦虑性影响:从语言层面讲,西方文论翻译过程中出现的语言之病不仅影响了外国文论的理解,而且影响了中国文论语言的表达和思维方式;从接受角度讲,误译的西方文论译本不仅影响了人们对西方文论的理解,而且影响了人们对西方文论的运用。
其他文献
准确获取地下水开采量对于区域地下水资源评价和管理工作具有十分重要的意义。但由于地下水开采活动过于分散,目前管理和计量的手段不足,导致地下水开采量统计数据存在较大误
大范围稀疏无线传感器网络（WSN）采用超短波通信,由于工作频道单一,已无法满足网内通信的需求。为此,提出一种自适应认知变频的无线传感器节点设备。设计处理器模块、无线通信模
自2001年加入WTO后,中国的政治和经济体制改革不断深化,国外物流企业进入中国国内市场的速度也在不断加快,这无疑给还比较弱势的国内物流企业带来巨大的压力和挑战。如何在生
当经历过两次“口语化”诗歌高潮后,中国当代诗坛呈现出一片由“口语”带来的诗歌繁荣。然而,在这一片欣欣向荣的“口语”背后却正潜藏着巨大危机。“口语诗”,被许多人图轻
目前,国内外电子与电器设备上的电热管常用的封接材料是含铅微晶玻璃。欧盟自2006年7月1日起启动“RoHS”指令,中国于2007年3月1日起开始实施《电子信息产品污染控制管理办法
20世纪的后20年间,各种建筑理论和思潮竞相登场,尤其是进入21世纪以后,建筑的理论和实践都出现了世界范围内的百花齐放局面,一扫近半个世纪现代派建筑一统天下的局面,更使得
知识型员工是在一定时期内,主动运用其掌握的知识,获取知识增值的员工。他们在组织中尽管在数量上比例较小,但却能为组织创造更大的价值。因此,知识型员工对组织的发展起着重
起发电机是指起动发动机和给直流电源充电都由一台电机来实现的电机系统,传统电机中,这两项功能由汽车起动机和发电机两个电机分别实现。由于相对于由两个分离的电机来实现这
广义的教唆未遂包括失败教唆、无效教唆以及狭义的教唆未遂,尤其在前两者的可罚性争论上,基于共犯从属性说与共犯独立性说的不同立场会得出截然相反的结论。我国台湾刑法在教
<正>一、引言科学发展观,这个词语从它诞生的那天起就被赋予了浓重的时代色彩,它以自身理论的精辟性和极强的现实指导意义被迅速推上了历史舞台,成为了一个闪亮的焦点,它浓墨