论文部分内容阅读
“我就是想带点儿当地特产,别人给我推荐了象牙,我就买了。我真不知道这是犯罪。”2015年9月15日,37岁的姜美旭坐在北京市第四中级人民法院刑事审判庭的被告人席上为自己辩解。一年多前,她花2万元人民币从非洲科特迪瓦购买并带回国的6段象牙被海关查扣,经鉴定价值超过60万元人民币。法院当庭作出判决,姜美旭因犯走私珍贵动物制品罪,被判处有期徒刑6年6个月,并处罚金人民币6万元。
“I just wanted to bring a little local specialty, someone recommended ivory to me, I just bought it, I really do not know it was a crime. ” On September 15, 2015, 37-year-old Jiang Meixu sat in Beijing’s fourth The defendants in the Criminal Court of the Intermediate People’s Court defend themselves. More than a year ago, she spent 20,000 yuan from Côte d’Ivoire in Africa to buy and bring back six ivory seized by the Customs, the appraisal value of more than 600,000 yuan. The court made the verdict in court, Jiang Meixu was convicted of smuggling precious animal products and was sentenced to 6 years and 6 months imprisonment and a fine of 60,000 yuan.