论文部分内容阅读
英汉翻译是实现英美文化与中华文化相互交流的工具,英汉翻译离不开文化这一载体,同时文化的因素又会对英汉翻译产生影响。应该从语言、文化两个层面去看待英汉翻译,这样就可以有效实现英美文化与中华文化的有效沟通,进而形成英汉翻译的精品。
文化因素对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
英汉翻译是实现英美文化与中华文化相互交流的工具,英汉翻译离不开文化这一载体,同时文化的因素又会对英汉翻译产生影响。应该从语言、文化两个层面去看待英汉翻译,这样就可
【机 构】
：
绥化学院
【出 处】
：
黑龙江科学
【发表日期】
：
2014年08期
其他文献
解读有关管理理论的概念,与护理管理人员共同探索并交流护理管理方法,根据管理学最新进展,描述了10个以“C”字母开头的管理理论,它们是变革、冲突、沟通、协调、持续性质量
协同治理是治理社会公共事务的理想模式,社会资本的充分发育则是协同治理得以实现的基础。转型时期中国社会资本"二元并存、发育不良、分布不均"的总体状况严重制约了协同治
目的探讨肝内胆管结石的手术治疗方法及其效果。方法总结1997-2007年我院92例肝内胆管结石患者的外科手术治疗情况。其中A组50例行肝叶(或肝段)切除的各种术式,同时行胆管空
随着经济的发展,很多地区的经济水平的提高是以损害地区环境为代价的。环境问题被人们摆上日程。本文通过对雾霾天气形成的原因进行分析研究,初步总结了形成雾霾的主要原因宏
在挖掘机的焊接结构件中,常用到减应力焊缝的设计。不等边腰高式减应力焊缝多应用在主要受力区或受交变应力区,而端部引出式减应力焊缝则应用在非主要受力区。焊接缺陷、未消
目的观察迷迭香精油对C57BL/6鼠学习记忆及海马CA1区乙酰胆碱酯酶(Ach E)表达的影响。方法通过神经行为学筛选及制备嗅上皮毁损模型,用Lashley-Ⅲ水迷宫测定迷迭香精油吸嗅对
国际化背景下,建设好高校传统文化课程,发挥传统文化价值,具有重要意义。正确认知和设法解决国际化背景下我国高校传统文化课程建设中出现的“概要化”“随意化”等诸多问题,
将“现实的个人”确定为唯物史观的首要前提和出发点，是马克思恩格斯同青年黑格尔派、特别是同费尔巴哈的唯心史观斗争的结果，是清算抽象的“人”的结果。我国提出科学发展观的
情绪性人格维度反映的是个体在做事和人际交往中表现急躁和直爽的程度。本研究依据本土化的中国人人格量表对中国人的情绪性人格维度及其两个次级因素的特点进行了分析,发现
随着汽车工业的快速发展,现代企业行驶速度与载重量不断增加,这在很大程度上提高了对公路路况的要求。作为公路结构承重与稳定的主体,路基的施工质量是保障公路路面平整度与