论文部分内容阅读
认知心理学图式理论为文化翻译研究提供了新的理论指导，提出文化翻译即源语和的语的文化图式间的转换这一观点。文化图式缺省和冲突是文化翻译的主要障碍，同时应对缺省和冲突的文化图式翻译模式进行探讨。
文化图式缺省和冲突与文化翻译
【摘 要】
：
认知心理学图式理论为文化翻译研究提供了新的理论指导，提出文化翻译即源语和的语的文化图式间的转换这一观点。文化图式缺省和冲突是文化翻译的主要障碍，同时应对缺省和冲突的
【机 构】
：
河南科技大学外国语学院
【出 处】
：
河南科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
工业化建筑系统(IBS)是现代建设房屋的一种非常重要和有效的方式。上世纪九十年代就有许多研究发现了IBS的优越性,如缩短施工时间,降低施工成本,减少环境污染和节省建筑材料
成矿流体来源及性质是确定岩浆热液矿床找矿方向、建立找矿预测模型的重要依据。通过对紫金山铜金矿区内主要岩体岩石、典型矿石的对比分析,发现矿石与花岗闪长斑岩稀土元素
在国际人才竞争的压力和国内经济发展的影响下,国家急需大批具有实际操作能力和创新理念的高层次专业人才。从2009年起,教育部出台一系列政策法规,全日制硕士专业学位研究生
随着网络技术的广泛普及 ,“网络社区”在网民中盛行并被承认。然而网络社区存在的本质是什么 ?它在何种程度上体现着社会学意义上的社区 ?网络社区是传承延伸抑或是实践创新
<正>糖尿病是一组常见的以高血糖为特征的内分泌代谢性疾病,其发病率随年龄增长,已经成为老年人的多发病和常见病。主要原因是由于饮食结构和生活习惯的改变,加之老年人胰岛
<正>2007年10月28日～11月8日,我参加了中国科协组织的"以色列国际水技术与环境控制展会考察团",赴以色列进行了考察访问。期间,参加了以色列第四届国际水技术与环境控制展会,
某地石煤钒矿存在着磨矿过程部分产品易泥化、磨矿效率低的缺点,为了优化磨矿工艺,在工艺矿物学研究的基础上,进行了磨矿工艺试验。通过试验发现:当介质填充率为10%、介质尺