从梵汉对勘看鸠摩罗什译《金刚经》

来源 :西域研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lizhigang3637
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文全面地搜集了目前出版的梵本《金刚经》,特别是最近出土的阿富汗写本,在梵汉对勘实例的基础上指出鸠摩罗什译本与早期新疆写本有密切关系,而过往对罗什译本的批评往往是忽略了它所据写本的形态。同时通过对勘也证实了《金刚经》汉译由简到繁的变化是与其梵本的变迁相一致的。
其他文献
摘要:以就业为导向是职业教育的教学方向,中职教育是职业教育的重要组成部分,它必须围绕中职学生就业这一核心进行。本文在分析了中职学生性格特征和园林专业岗位职业能力需求的基础上,探讨了中职园林专业学生职业能力培养的途径,以期提高中职学生的综合能力,从而提高中职学生的就业率。  关键词:中职 园林专业 职业能力 培养 途径  一、中职学生性格特征分析  中职学生主要是从初中毕业生中录取而来,入校时年龄基
《电工基础》是中职学校的一门专业基础课程,它服务于后续专业课程的学习,为继续深造的中职学生提供强大的理论支撑,并能培养学生的动手能力和良好的职业操守。因而,怎样进行
【摘要】本文主要就中职学校计算机专业教学的目标、内容、方法几方面发表一些看法,提出中职计算机专业教学要注重培养学生能力、培养出更有社会竞争力的学生的观点。  【关键词】计算机专业教学改革 培养能力  【中图分类号】G71【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)07-0126-01  随着计算机应用的普及,计算机专业的教育取得了很大的成功。但由于计算机发展日新月异,与之相应的计算