《名利场》是英国作家萨克雷的成名作,也成为他整个文学生涯中灿烂的一笔。萨克雷无疑是一位杰出的语言大师,赋予小说独特的语言魅力,《名利场》的语言或平易朴实,或辛辣讽刺,或形象生动,描写了女主人公为了摆脱社会歧视,不惜通过各种计谋,甚至出卖自己的身体爬上社会金字塔的顶部,萨克雷运用讽刺艺术揭露了社会中各种不择手段的行为,并对人物进行深刻的心理剖析,在细腻笔触的勾勒中呈现出饱满的人物形象。语言是文学的基础,文学翻译 “Vanity Fair” is a famous act by British writer Saclay, but also become a splendid achievement in his whole literary career. Saclay is undoubtedly an outstanding language master, giving the novel a unique language charm, “Vanity Fair” language is plain or simple, or spicy satire, or vivid, depicts the heroine in order to get rid of social discrimination, regardless of through various strategies , And even betrayed his body to climb the top of the social pyramid, sakray used satirical art to expose all kinds of unscrupulous behavior in society, and the characters of a profound psychological analysis of the delicate strokes in the outline of showing a full character image . Language is the basis of literature, literary translation