论文部分内容阅读
伴随着浦东开发开放的脚步,新区商业取得了长足发展,逐步形成了体现浦东经济特色、浦东新城市精神的现代都市商业新格局。据统计,浦东新区社会消费品零售总额从1990年的14.28亿元上升到2003年的313.24亿元,平均增长27%;商业对新区 GDP 的贡献率从3%提高到14.1%。由此,在上海举办的几次大规模商铺展销、推介活动中,浦东商铺崭露头角,尤其是与市民生活密切相关的必备性商业业态异军突起,显现出强劲的投资优势,逐渐成为新一轮商铺投资的热点。
With the pace of development and opening up in Pudong, commercial development in the New District has made great strides and a new pattern of modern metropolis that embodies the economic characteristics of Pudong and the spirit of Pudong New City is gradually formed. According to statistics, the total retail sales of social consumer goods in Pudong New Area rose from 1.428 billion yuan in 1990 to 31.324 billion yuan in 2003, an average increase of 27%; the contribution of commerce to GDP in the New District increased from 3% to 14.1%. As a result, several large-scale retail sales and promotion activities in Shanghai were held in the forefront of Pudong shops. In particular, the indispensable business practices closely related to the life of the citizens were on the rise, showing a strong investment advantage and gradually becoming a new round of shops Investment hot spots.