论文部分内容阅读
国际教育成就评价协会（International Associ- ation for the Evaluation of Educational Achievement，简称“IEA”）主办的“Progress in International Reading Literacy Study”（简称“PIRLS”，中文译为“国际阅读素养进展研究”）活动，主要以小学四年级学习结束时的学生为评价对象。2001年首次举办以来，每五年举办一次。2011年参与评价的国家与地区增至49个（另有波斯瓦那、哥伦比亚以及南非等三国作为准“PIRLS”评价对象国），影响越来越大。
从某种视角说，意在给各国“教育政策制定者、教育工作者、研究者及参与者提供有关教育质量和教育环境方面的信息”的大型国际比较研究项目[1]，正成为世界小学阅读教学发展趋势的风向标，理应引起我国小学阅读教学界高度重视。2013年，“IEA”发布了《2016年“国际阅读素养进展研究”评价框架》（以下简称《2016年框架》）。研究这一框架中非文学类阅读评价，对推动我国小学非文学类阅读教学紧跟国际潮流，具有重要的参考价值。
一、概念释义
“国际阅读素养进展研究”评价，2001年首次举办以来，其中纸笔测试部分，一直是文学类阅读与非文学类阅读测试各占50%。“国际阅读素养进展研究”根据阅读目的，对“非文学类阅读”定义为“为获取信息、运用信息”的阅读，认为其特点是：“为获取信息阅读过程中，读者不是与一个想象的世界接触，而是与真实世界的某一领域接触。通过阅读承载信息的文本，读者了解世界面貌和曾经的状态，以及这一切产生的原因。读者超越信息本身，用信息进行推论、指导行动。非文学类文本阅读，不必从头读到尾，读者可以选择某些要读的部分阅读。这类文本有很多形式，但基本是连续性文本，或非连续性文本两类。”[2]这一阐述，既指明非文学类阅读“为获取信息、运用信息”的特征，又揭示读者与文本独特的关系状态，同时指出此类阅读独特的阅读方式——“不必从头读到尾，读者可以选择某些要读的部分阅读”，将其与文学类阅读明显区分开来。
根据《2016年框架》非文学类文本试题及其建构性试题评分指南，本文尝试分析2016年“国际阅读素养进展研究”非文学类文本阅读书面测试的基本特点。需要指出的是，在“PIRLS”秉持的“阅读素养”观下，学生非文学类文本阅读评价不仅包括试卷测试，还包括对学生、教师、校长、家长或监护人的各类问卷调查以及访谈。限于研究主题，本文暂不对这一部分进行讨论。
二、考点与分值
根据《2016年框架》，非文学类文本测试考点如下：
阅读理解过程各部分，从设计角度看，最基础的直接提取”能力与最复杂的“考查、评价”能力占分相当，均为20%。可见，在测试设计者看来，阅读能力层级与测试中相应赋分没有对应关系。此外，对《2016年框架》非文学类阅读试题分值实际统计表明，阅读理解过程中各能力层级“设计分值”与“卷面分值”有差异。也就是说，试卷命制过程中，允许分值微调。
三、试题设计
从《2016年框架》范本看，非文学类阅读试题由选择题与建构性试题（constructed-response questions）组成。选择题，即应答者在试题提供的几种答案中选择正确答案，《2016年框架》用的都是单项选择题。建构性试题相当于“主观性试题”，这类试题的答案虽源自文本，但并非文本内容的简单复述、重现，而是打上了应答者经验的烙印，体现应答者个性色彩，是应答者主观经验与文本客观材料相互作用建构的产物。进一步分析，其中“考查、评价文本内容、语言和文本元素”能力试题的答案，读者主观经验介入最多、最深，最具个性色彩。有关这一点，本文将在以下分析中具体展开。这一举措，正是测验与评价环节呼应其“阅读素养”定义的反映。《2016年框架》坚持它一贯秉持的阅读素养定义，即：“阅读素养是读者根据社会需求或（和）本人喜好，理解与应用书面语言的能力。读者可从各类文本中建构意义，并能成为在学校和日常生活中通过阅读而学习、参与阅读群体交流以及由此获得快乐的读者。”[3]“读者可从各类文本中建构意义”而非传统所称的“获取意义”，是“国际阅读素养进展研究”“阅读素养”观的核心。
根据《2016年框架》，非文学类文本阅读试题题型分布如下：
选择题主要集中在“聚焦并提取明确陈述的信息（直接提取信息）”和“直接推论”两种初级阅读能力测试中，是可以理解的。因为，无论是“直接提取信息”还是“直接推论”，读者主观情感不会介入答案建构。“直接提取”的答案自不待言，就是“直接推论”的答案，也不会有读者主观经验介入。正如《2016年框架》所说的，这种阅读理解过程，“读者仅需在文本提供的两个或两个以上意思或信息之间建立联系。这些意思本身清晰地呈现在那里，只是它们之间的联系不是那么明朗，因此才需要推论，而且，尽管文本没有推论过程，但所表达的意思相对是清楚的”[4]。可见，在这一过程中，读者只是利用形式逻辑的规则，在文本的“两个或两个以上意思或信息之间建立联系”。这样的能力检测，用选择题较为便捷，且不会给答题者造成束缚。
与此不同，“阐释、整合观点与信息”和“考查、评价文本内容、语言和文本元素”这样复杂的阅读能力测试，全部采用建构性试题，是有学理依据的。一般而言，后两种高级阅读能力，结构复杂，读者经验介入答案建构相对较多。使用建构性试题更宜于刺激应试者多方面反应，为应试者高级能力呈现提供更多空间，也有利于达到测试目的。当然，题型与所测试能力之间虽有一定联系，但也非简单对应。试卷实际编制中，题型出现一些变动，属于正常。如上表显示，第2、14题，测试“直接推论”的能力，用的却是建构性试题。 四、答题指南
分析《2016年框架》答题指南，是全面把握“国际阅读素养进展研究”非文学类阅读测试另一重要渠道。因为，根据测验一般理论，试题正确答案在某种程度上是测试者期待的目标。因此，答题指南提供的参考答案，可以理解为测试者理想目标的某种表述形式。
以下在每一能力层级测试上选择一题及其参考答案为例，进行分析。[5]
测试“聚焦并提取明确陈述的信息”能力试题，有第1、3、6、11题。四道题均为单项选择题，答案都可直接在文本中找到。如第1题，题目如下：
化石是什么？
本题参考答案是“古生物的遗留物”。很明显，文章第一句，“化石是千百万年前地球上的动植物的遗存物”，就直接含着这个答案，应答者能直接从文中提取。
测试“直接推论”能力试题，其答案不能直接在文本中找到，但联系文本一两处信息，可直接推导出来，如第2、5、7、9、14题。以第2题为例，题目如下：
根据文章判断，为什么很久以前有人相信是巨型动物的遗骨？
本题答案，应答者无法直接从文本中找到，但细读文本，应答者可从以下文字中找到相关信息，并通过对相关信息分析、整理，推出合适的答案。文本相关片段如下：
有些人以为，这些大骨头或许来自他们见过或书上读到过的某种动物，如河马，或是大象。但是，人们见到有些骨头那么大，即使是最大的河马和大象，也不会有这么大的骨头。这些巨型骨头让人们相信，它们一定是巨型动物的遗骨。
人们见到的最大动物，如河马、大象，其骨头也没有眼前遗骨那么大，理所当然，人们相信会有比河马、大象更大的“巨型动物”，这些遗骨应属于它们。这个判断不是文章直接呈现的，而是应答者根据文章的相关信息，梳理之后从中推导出来。
测试“阐释、整合观点与信息”能力，试题难度相对更高。读者不但没办法直接从文章表述中找到答案，也不能轻易通过对相关信息分析，直接推导出答案。为找到答案，读者要做艰苦的解释、整合工作。第4、8、10、13题是这样的试题。以第4题为例，题目如下：
白纳德·帕里斯的新想法是什么？
参考答案是“化石应是已经灭绝的某些动物留下来的”，或“有的化石属于地球上不再存活的动物”，或“他产生了新想法：地球上有些生物已经彻底地消失了”。[6]
以下是文章的相关文字：
几百年前，一位名叫白纳德·帕里斯的法国人冒出一个新念头。他是著名的陶艺师，工作中，他在黏土中发现很多细小的化石。仔细研究了这些化石，他写出一份报告，宣称这些化石是古生物的遗骨。实际上，这也不是一个全新的观点。但是，白纳德·帕里斯还陆续发表了一些报告，宣称有些生物已经不再生活在地球上，他们彻底消失了，这些物种灭绝了。
解答本题，要求应答者给出法国人白纳德·帕里斯的“新想法”。首先，这个“新想法”是他写的系列报告中呈现出来的。其次，不能满足于“这些化石是古生物的遗骨”这一结论，因为，文章明确提到“这也不是一个全新的观点”。因此，真正合乎试题的答案，应在承认这些化石是古生物的遗骨”结论后，进一步看到“有些生物已经不再生活在地球上，他们彻底消失了，这些物种灭绝了”，这才是“新想法”的准确内容。
“考查、评价文本内容、语言和文本元素”能力试题，测试学生更高级的阅读能力。根据“国际阅读素养进展研究”文献表述，应答者考查、评价文本内容、语言和文本元素时，其关注焦点已从建构意义转移到评价文章本身。在此过程中，读者与文本保持一定的距离，深究它并对它做出评价。读者凭借自身对世界的认识以及过去的阅读经验，以一种非常个人化，或挑剔的、反对的视角，深究、评价文本的内容和意义。[7]
第12题是这样的试题，试题如下：
仔细观看禽龙的两张图，它们帮你明白了什么？
本题解题思路与参考答案如下：
今天的科学家认为，禽龙看上去与吉登·门特尔判断有别。沿着这一思路，答案可以是“显示人们对禽龙外形的认识是如何改变的”，或“显示不同的人对禽龙外形有不同的看法”。
如侧重从“人们的看法有何区别”这一思路出发，参考答案可以是：“吉登·门特尔认为，这些遗骨化石显示禽龙是四足行走的，但后来科学家改变了他的想法。”
或者，答案还可从另一角度入手，照片说明吉登·门特尔和其他人可能错了。参考答案可以是“表明吉登·门特尔有些地方弄错了”，或“人总难免一错”。
《2006年框架》答题指南认为，还有一些答案，从更加一般的层面理解两张图片中禽龙的外貌差异，却没有扣住试题提出的“（这些差异）帮你明白了什么”，也可以得一半分。如“显示它们看起来不一样”，或“一张图上的禽龙四条腿行走，另一张上的两条腿行走”，或“吉登·门特尔认为禽龙有一只独角”。
“指南”提供这些虽非“完全正确”但“部分合理”的参考答案，认为应该适当给分，这对全面、准确评价学生阅读理解能力显然更加合理。
五、结论分析
“国际阅读素养进展研究”中非文学类阅读测试题及其参考答案，紧扣其“阅读素养”定义。一方面，“阅读素养”概念反映了当代社会发展对学生阅读目的、方式、功能等多方面的要求，且内涵清晰，为编制科学的评价框架提供了良好的基础。另一方面，阅读理解过程四种能力测试及其参考答案在纸笔测试层面，体现了“阅读素养”概念的先进性与丰富性。首先是四种阅读能力界定，既边界清晰，又相互呼应，共同构成阅读能力的完整形态。各种能力边界清晰，为试题编制提供了便利；在这样的前提下，所编试题测试何种阅读能力、与何种题型匹配、各类试题所占总体中的比例这些技术问题就容易解决。
此外，建构性试题参考答案多样性，在评价层面切实落实了“阅读素养”中“读者可从各类文本中建构意义”的核心观点。所谓“建构”，就必然烙上读者个性化印记，“正确答案”虽不能逾越基本框架，但必然具有个性色彩。就是说，在“阅读素养”理念下，尤其是一些测试高级阅读能力的试题，答案多样性成为必然。“指南”为高级阅读能力测试提供的多种参考答案，正体现了这种必然性。就评价活动而言，它也体现了评价的完整与统一性。
参考文献
[1]Ina V.S. Mullis，Michael O.Martin，Eugene J.Gonzalea，and Ann M.Kennedy，PIRLS 2001 International Report[M]. Boston. TIMSS
从某种视角说，意在给各国“教育政策制定者、教育工作者、研究者及参与者提供有关教育质量和教育环境方面的信息”的大型国际比较研究项目[1]，正成为世界小学阅读教学发展趋势的风向标，理应引起我国小学阅读教学界高度重视。2013年，“IEA”发布了《2016年“国际阅读素养进展研究”评价框架》（以下简称《2016年框架》）。研究这一框架中非文学类阅读评价，对推动我国小学非文学类阅读教学紧跟国际潮流，具有重要的参考价值。
一、概念释义
“国际阅读素养进展研究”评价，2001年首次举办以来，其中纸笔测试部分，一直是文学类阅读与非文学类阅读测试各占50%。“国际阅读素养进展研究”根据阅读目的，对“非文学类阅读”定义为“为获取信息、运用信息”的阅读，认为其特点是：“为获取信息阅读过程中，读者不是与一个想象的世界接触，而是与真实世界的某一领域接触。通过阅读承载信息的文本，读者了解世界面貌和曾经的状态，以及这一切产生的原因。读者超越信息本身，用信息进行推论、指导行动。非文学类文本阅读，不必从头读到尾，读者可以选择某些要读的部分阅读。这类文本有很多形式，但基本是连续性文本，或非连续性文本两类。”[2]这一阐述，既指明非文学类阅读“为获取信息、运用信息”的特征，又揭示读者与文本独特的关系状态，同时指出此类阅读独特的阅读方式——“不必从头读到尾，读者可以选择某些要读的部分阅读”，将其与文学类阅读明显区分开来。
根据《2016年框架》非文学类文本试题及其建构性试题评分指南，本文尝试分析2016年“国际阅读素养进展研究”非文学类文本阅读书面测试的基本特点。需要指出的是，在“PIRLS”秉持的“阅读素养”观下，学生非文学类文本阅读评价不仅包括试卷测试，还包括对学生、教师、校长、家长或监护人的各类问卷调查以及访谈。限于研究主题，本文暂不对这一部分进行讨论。
二、考点与分值
根据《2016年框架》，非文学类文本测试考点如下：
阅读理解过程各部分，从设计角度看，最基础的直接提取”能力与最复杂的“考查、评价”能力占分相当，均为20%。可见，在测试设计者看来，阅读能力层级与测试中相应赋分没有对应关系。此外，对《2016年框架》非文学类阅读试题分值实际统计表明，阅读理解过程中各能力层级“设计分值”与“卷面分值”有差异。也就是说，试卷命制过程中，允许分值微调。
三、试题设计
从《2016年框架》范本看，非文学类阅读试题由选择题与建构性试题（constructed-response questions）组成。选择题，即应答者在试题提供的几种答案中选择正确答案，《2016年框架》用的都是单项选择题。建构性试题相当于“主观性试题”，这类试题的答案虽源自文本，但并非文本内容的简单复述、重现，而是打上了应答者经验的烙印，体现应答者个性色彩，是应答者主观经验与文本客观材料相互作用建构的产物。进一步分析，其中“考查、评价文本内容、语言和文本元素”能力试题的答案，读者主观经验介入最多、最深，最具个性色彩。有关这一点，本文将在以下分析中具体展开。这一举措，正是测验与评价环节呼应其“阅读素养”定义的反映。《2016年框架》坚持它一贯秉持的阅读素养定义，即：“阅读素养是读者根据社会需求或（和）本人喜好，理解与应用书面语言的能力。读者可从各类文本中建构意义，并能成为在学校和日常生活中通过阅读而学习、参与阅读群体交流以及由此获得快乐的读者。”[3]“读者可从各类文本中建构意义”而非传统所称的“获取意义”，是“国际阅读素养进展研究”“阅读素养”观的核心。
根据《2016年框架》，非文学类文本阅读试题题型分布如下：
选择题主要集中在“聚焦并提取明确陈述的信息（直接提取信息）”和“直接推论”两种初级阅读能力测试中，是可以理解的。因为，无论是“直接提取信息”还是“直接推论”，读者主观情感不会介入答案建构。“直接提取”的答案自不待言，就是“直接推论”的答案，也不会有读者主观经验介入。正如《2016年框架》所说的，这种阅读理解过程，“读者仅需在文本提供的两个或两个以上意思或信息之间建立联系。这些意思本身清晰地呈现在那里，只是它们之间的联系不是那么明朗，因此才需要推论，而且，尽管文本没有推论过程，但所表达的意思相对是清楚的”[4]。可见，在这一过程中，读者只是利用形式逻辑的规则，在文本的“两个或两个以上意思或信息之间建立联系”。这样的能力检测，用选择题较为便捷，且不会给答题者造成束缚。
与此不同，“阐释、整合观点与信息”和“考查、评价文本内容、语言和文本元素”这样复杂的阅读能力测试，全部采用建构性试题，是有学理依据的。一般而言，后两种高级阅读能力，结构复杂，读者经验介入答案建构相对较多。使用建构性试题更宜于刺激应试者多方面反应，为应试者高级能力呈现提供更多空间，也有利于达到测试目的。当然，题型与所测试能力之间虽有一定联系，但也非简单对应。试卷实际编制中，题型出现一些变动，属于正常。如上表显示，第2、14题，测试“直接推论”的能力，用的却是建构性试题。 四、答题指南
分析《2016年框架》答题指南，是全面把握“国际阅读素养进展研究”非文学类阅读测试另一重要渠道。因为，根据测验一般理论，试题正确答案在某种程度上是测试者期待的目标。因此，答题指南提供的参考答案，可以理解为测试者理想目标的某种表述形式。
以下在每一能力层级测试上选择一题及其参考答案为例，进行分析。[5]
测试“聚焦并提取明确陈述的信息”能力试题，有第1、3、6、11题。四道题均为单项选择题，答案都可直接在文本中找到。如第1题，题目如下：
化石是什么？
本题参考答案是“古生物的遗留物”。很明显，文章第一句，“化石是千百万年前地球上的动植物的遗存物”，就直接含着这个答案，应答者能直接从文中提取。
测试“直接推论”能力试题，其答案不能直接在文本中找到，但联系文本一两处信息，可直接推导出来，如第2、5、7、9、14题。以第2题为例，题目如下：
根据文章判断，为什么很久以前有人相信是巨型动物的遗骨？
本题答案，应答者无法直接从文本中找到，但细读文本，应答者可从以下文字中找到相关信息，并通过对相关信息分析、整理，推出合适的答案。文本相关片段如下：
有些人以为，这些大骨头或许来自他们见过或书上读到过的某种动物，如河马，或是大象。但是，人们见到有些骨头那么大，即使是最大的河马和大象，也不会有这么大的骨头。这些巨型骨头让人们相信，它们一定是巨型动物的遗骨。
人们见到的最大动物，如河马、大象，其骨头也没有眼前遗骨那么大，理所当然，人们相信会有比河马、大象更大的“巨型动物”，这些遗骨应属于它们。这个判断不是文章直接呈现的，而是应答者根据文章的相关信息，梳理之后从中推导出来。
测试“阐释、整合观点与信息”能力，试题难度相对更高。读者不但没办法直接从文章表述中找到答案，也不能轻易通过对相关信息分析，直接推导出答案。为找到答案，读者要做艰苦的解释、整合工作。第4、8、10、13题是这样的试题。以第4题为例，题目如下：
白纳德·帕里斯的新想法是什么？
参考答案是“化石应是已经灭绝的某些动物留下来的”，或“有的化石属于地球上不再存活的动物”，或“他产生了新想法：地球上有些生物已经彻底地消失了”。[6]
以下是文章的相关文字：
几百年前，一位名叫白纳德·帕里斯的法国人冒出一个新念头。他是著名的陶艺师，工作中，他在黏土中发现很多细小的化石。仔细研究了这些化石，他写出一份报告，宣称这些化石是古生物的遗骨。实际上，这也不是一个全新的观点。但是，白纳德·帕里斯还陆续发表了一些报告，宣称有些生物已经不再生活在地球上，他们彻底消失了，这些物种灭绝了。
解答本题，要求应答者给出法国人白纳德·帕里斯的“新想法”。首先，这个“新想法”是他写的系列报告中呈现出来的。其次，不能满足于“这些化石是古生物的遗骨”这一结论，因为，文章明确提到“这也不是一个全新的观点”。因此，真正合乎试题的答案，应在承认这些化石是古生物的遗骨”结论后，进一步看到“有些生物已经不再生活在地球上，他们彻底消失了，这些物种灭绝了”，这才是“新想法”的准确内容。
“考查、评价文本内容、语言和文本元素”能力试题，测试学生更高级的阅读能力。根据“国际阅读素养进展研究”文献表述，应答者考查、评价文本内容、语言和文本元素时，其关注焦点已从建构意义转移到评价文章本身。在此过程中，读者与文本保持一定的距离，深究它并对它做出评价。读者凭借自身对世界的认识以及过去的阅读经验，以一种非常个人化，或挑剔的、反对的视角，深究、评价文本的内容和意义。[7]
第12题是这样的试题，试题如下：
仔细观看禽龙的两张图，它们帮你明白了什么？
本题解题思路与参考答案如下：
今天的科学家认为，禽龙看上去与吉登·门特尔判断有别。沿着这一思路，答案可以是“显示人们对禽龙外形的认识是如何改变的”，或“显示不同的人对禽龙外形有不同的看法”。
如侧重从“人们的看法有何区别”这一思路出发，参考答案可以是：“吉登·门特尔认为，这些遗骨化石显示禽龙是四足行走的，但后来科学家改变了他的想法。”
或者，答案还可从另一角度入手，照片说明吉登·门特尔和其他人可能错了。参考答案可以是“表明吉登·门特尔有些地方弄错了”，或“人总难免一错”。
《2006年框架》答题指南认为，还有一些答案，从更加一般的层面理解两张图片中禽龙的外貌差异，却没有扣住试题提出的“（这些差异）帮你明白了什么”，也可以得一半分。如“显示它们看起来不一样”，或“一张图上的禽龙四条腿行走，另一张上的两条腿行走”，或“吉登·门特尔认为禽龙有一只独角”。
“指南”提供这些虽非“完全正确”但“部分合理”的参考答案，认为应该适当给分，这对全面、准确评价学生阅读理解能力显然更加合理。
五、结论分析
“国际阅读素养进展研究”中非文学类阅读测试题及其参考答案，紧扣其“阅读素养”定义。一方面，“阅读素养”概念反映了当代社会发展对学生阅读目的、方式、功能等多方面的要求，且内涵清晰，为编制科学的评价框架提供了良好的基础。另一方面，阅读理解过程四种能力测试及其参考答案在纸笔测试层面，体现了“阅读素养”概念的先进性与丰富性。首先是四种阅读能力界定，既边界清晰，又相互呼应，共同构成阅读能力的完整形态。各种能力边界清晰，为试题编制提供了便利；在这样的前提下，所编试题测试何种阅读能力、与何种题型匹配、各类试题所占总体中的比例这些技术问题就容易解决。
此外，建构性试题参考答案多样性，在评价层面切实落实了“阅读素养”中“读者可从各类文本中建构意义”的核心观点。所谓“建构”，就必然烙上读者个性化印记，“正确答案”虽不能逾越基本框架，但必然具有个性色彩。就是说，在“阅读素养”理念下，尤其是一些测试高级阅读能力的试题，答案多样性成为必然。“指南”为高级阅读能力测试提供的多种参考答案，正体现了这种必然性。就评价活动而言，它也体现了评价的完整与统一性。
参考文献
[1]Ina V.S. Mullis，Michael O.Martin，Eugene J.Gonzalea，and Ann M.Kennedy，PIRLS 2001 International Report[M]. Boston. TIMSS