论文部分内容阅读
车轮飞转，夕阳西下，突兀而现的满洲里果然令我不胜新奇！
这里是呼伦贝尔大草原腹地，“大漠孤烟直，长河落日圆”，在一派古典式的塞外风光里，一座洋味十足的边城扑面而来。只见苍穹之下，危楼如林，一幢幢刺破青天的尖顶建筑嵯峨而立，法国古典主义、意大利文艺复兴（时期）、俄罗斯等欧式建筑，鳞次栉比，令人目不暇接。落日中，那一道道美丽的剪影，凸显着异域建筑的风格特质，折射出灿烂的思想文化，既典雅辉煌，又风情万种。那无穷的韵味，令人如痴如醉，赞叹不已，一不留神便错觉顿生，还真以为到了某个欧洲国家呢！
及到市内，尤其进入中心地带后，这种宛如异邦的感觉愈加强烈。
我们在市中心的一个广场下车，环顾左右，满街都是俄罗斯人，三五成群，摩肩接踵，既有行色匆匆的商贩，也有优哉游哉的游客。金发碧眼、皮肤白皙的俄罗斯美女更是成群结队，随处可见。如此情形，果如在漠河时听当地人笑谈的那样：“要看俄罗斯美女，哈尔滨不行，那得奔满洲里去！”
给人视觉、听觉以强烈冲击的还有比比皆是的俄文招牌和震耳欲聋的俄语叫卖声（录音）。无论商场、饭店、超市，还是宾馆、铺面、摊点，全都挂有与中文并驾齐驱的俄文招牌，有的花哨气派还压过中文招牌一头。而那些高调地反复播放的俄语叫卖，不仅响彻街头巷尾，甚至使汉语的“俄罗斯望远镜、俄罗斯套娃……”招徕声相形见绌。两种语言的“对台戏”此起彼伏，形成一种活力四射、十分罕见的市井风情交响曲。
此外，街区遍布雕塑，尽是些反映俄罗斯人生活的作品。赶马车的高加索车夫、抱酒桶的酿酒工、街头卖艺的流浪歌手、天真嬉戏的孩子……他们或淳朴沧桑，或浪漫不羁，或憨态可掬。这些雕塑线条粗犷，感情细腻，一望而知，正是俄罗斯的艺术风格。看得出，艺术家们在竭力让闹市充满异国情调的同时，也在悄然展示俄罗斯人的内心世界。
建筑和人、文字和声响、雕塑和场面，将这座边城的开放、包容和中俄文化的相互影响、交相辉映，展现得淋漓尽致。不用说，这种水乳交融的景观和奇异浪漫的氛围，是很容易把人的思绪带进历史深处的。
1901年，东清铁路在此建了个小站，孰料竟由此诞生了一座城市，它就是满洲里。那时它叫“霍勒津布拉格”，是蒙语，意为“旺盛的泉水”，翻译成俄语则是“满洲里亚”，后来的汉语名称“满洲里”则又是从俄语音译得来的，由此可见历史上中俄两种语言的相互影响。
满洲里西邻蒙古国，北接俄罗斯，1907年正式开埠，随着各地商贾的相继涌入，逐渐发展成为我国最大的陆路口岸，也就是人们常说的“国门”了。如今，这里居住着蒙、汉、回、俄罗斯等20多个民族，城市则被铁路自然分割成南北两个部分。南边乃旧街，俗称“道外”；北边则是繁华的闹市区，俗称“道里”。
我们在道外满洲里车站附近找好住处，匆匆用过晚餐就去道里逛街景。正是华灯初上时，夜幕下的满洲里景色分外迷人。
星空迷离，玉兔带羞，五彩缤纷的霓虹灯，自上而下披挂在一座座高耸入云的欧式建筑上，看上去仿佛一袭异彩纷呈的婚纱，将一群远嫁而来的异域新娘，装扮得一个比一个娇媚俏丽，怎叫人不心旌摇荡？呵呵，那橘黄色的路灯光，连点成线，长长的、金晃晃的，分明是花轿上的两根轿杠么！而中俄两种语言的叫卖招徕，何尝不是吾土吾民的欢声笑语、吹拉弹唱？大街上流光溢彩，尽显花柳繁华、富丽堂皇之貌。满洲里，顾盼自豪，北疆明珠，名不虚传！
不用多说，一夕畅游尽开颜。次日上午，我们去市区以西8公里处游览了名副其实的“国门”。
那是一幢乳白色“门”字形塔桥建筑，坐落于中俄铁路连接点中方一侧，高30米，宽40米，巍峨高大，气势雄伟，上方镶有国徽和“中华人民共和国”七个鲜红大字，下面有三条铁路穿门而过，其中宽轨两条、标准轨一条。
此“门”乃第五代国门，建成于2008年9月25日，距第一代国门，即俄方所立的双头铁鸟木桩已有上百年时间了。五代国门的百年沧桑见证了中俄交往的一段历史，其中，第三代即当年唇枪舌剑（“九评”）之后立下的国门最令我们这代人感叹。那不过是一道绿色铁架栈桥，上面张挂着一句影响过世界历史的口号：“全世界无产者联合起来！”说来不免捧腹，“反修防修”，何须全世界无产者联合起来？如今，前四代国门作为珍贵的纪念物立于第五代国门的南侧。很显然，游人走近它们，便是走进那段一言难尽的历史。
“国门”对面不远处就是俄罗斯国门，蓝底金色的“POCCNR”字母也还醒目。在“国门”过桥上隔窗远眺，俄罗斯后贝加尔斯克市的风貌尽收眼底。
“国门”前面，有当年中苏会谈的会议室，在那里参观完“红色通道”展览后，又逛了趟套娃广场，中午时分，我们回到市内。在街上行走时，我见一位农民模样的中年妇女，追着几个俄罗斯人兜售工艺品。这引起了我的兴趣，不由地快步跟了过去。
“达瓦里希，达瓦里希……”女人不停地叫着，尽管她的俄语听上去很蹩脚，但如今中国小贩能够练摊外语，还是令我深感欣慰，早年的俄语情结不觉又一次重上心头。
近半个世纪前，我曾学过四年俄语，考试成绩也还不算太糟，却一直没机会用俄语同俄国人对过半句话。这不能不说是个难下眉头的遗憾。今日有幸置身满洲里，如果能抓住此生这最后的机会，同俄罗斯人“操练操练”，也不枉当年三更灯火五更鸡地忙活一场。
因此，下午去城东看过那座比欧式还要欧式的婚礼堂后，我便提议晚上去找家俄罗斯人开的小饭馆，晚餐就上那里去解决。可谁料，我们披星戴月，从头道街一直找到四道街，翻来覆去，将所有的繁华地段几乎都寻遍了，硬是找不到一家俄罗斯人开的小饭馆。“洋”馆子吃不上，我们只得拖着疲惫的身躯，没精打采地进了一家“土”馆子。人家正准备打烊的，忽见闯进几个形迹可疑的不速之客，女老板满脸狐疑，员工露出警惕的目光……
趁学弟们忙着研究菜谱的当口，我对亲自倒茶水的女老板解释原委。精明豪爽的女老板听罢呵呵一笑：“其实，要讲俄语，用不着找俄罗斯人的。在满洲里连卢布都可以使用，做生意的中国人谁不会说俄语呀！”
我不禁恍然大悟，脱口问道：“您也会咯？”
“会呀！”阿庆嫂般的女老板笑道：“说吧，您想说点啥？”
我试着问了几个至今还没忘掉的单词，女老板都一一答对了。我一边点头称是，一边感慨道：“当年也不知花了多少心血，可中苏一交恶，我那灯油算是白熬了。到如今，连字母都认不全了……”
其实，我想找俄罗斯人聊，并非单纯为了对话，而是想通过对话了解他们的内心，尤其是眼下他们对自己国家的前途、社会现实的一些看法，以及生活在中国都有些什么感受。这是一种常萦心头而远超俄语情结的匹夫情怀。只可惜，如此一座门窗大开的边城“满城尽带黄金甲”，却于闾巷间找不到一家俄罗斯人开的饭馆！这在一心一意谋发展的当下，借用国人一句时髦话说，是不是一块“短板”？
“清清小河边，红梅花儿开，有一位姑娘真是多可爱……”浪漫的俄罗斯人善唱，聪明的中国人会说。而今，当这两个渡尽劫波的“人”相聚一堂的时候，他们会有怎样的心曲呢？
当然，这些问题我没对“阿庆嫂”说，但同伴们无疑都是心里有数的。因为，弟兄们到满洲里，何止是为了区区一个“风情”！
这里是呼伦贝尔大草原腹地，“大漠孤烟直，长河落日圆”，在一派古典式的塞外风光里，一座洋味十足的边城扑面而来。只见苍穹之下，危楼如林，一幢幢刺破青天的尖顶建筑嵯峨而立，法国古典主义、意大利文艺复兴（时期）、俄罗斯等欧式建筑，鳞次栉比，令人目不暇接。落日中，那一道道美丽的剪影，凸显着异域建筑的风格特质，折射出灿烂的思想文化，既典雅辉煌，又风情万种。那无穷的韵味，令人如痴如醉，赞叹不已，一不留神便错觉顿生，还真以为到了某个欧洲国家呢！
及到市内，尤其进入中心地带后，这种宛如异邦的感觉愈加强烈。
我们在市中心的一个广场下车，环顾左右，满街都是俄罗斯人，三五成群，摩肩接踵，既有行色匆匆的商贩，也有优哉游哉的游客。金发碧眼、皮肤白皙的俄罗斯美女更是成群结队，随处可见。如此情形，果如在漠河时听当地人笑谈的那样：“要看俄罗斯美女，哈尔滨不行，那得奔满洲里去！”
给人视觉、听觉以强烈冲击的还有比比皆是的俄文招牌和震耳欲聋的俄语叫卖声（录音）。无论商场、饭店、超市，还是宾馆、铺面、摊点，全都挂有与中文并驾齐驱的俄文招牌，有的花哨气派还压过中文招牌一头。而那些高调地反复播放的俄语叫卖，不仅响彻街头巷尾，甚至使汉语的“俄罗斯望远镜、俄罗斯套娃……”招徕声相形见绌。两种语言的“对台戏”此起彼伏，形成一种活力四射、十分罕见的市井风情交响曲。
此外，街区遍布雕塑，尽是些反映俄罗斯人生活的作品。赶马车的高加索车夫、抱酒桶的酿酒工、街头卖艺的流浪歌手、天真嬉戏的孩子……他们或淳朴沧桑，或浪漫不羁，或憨态可掬。这些雕塑线条粗犷，感情细腻，一望而知，正是俄罗斯的艺术风格。看得出，艺术家们在竭力让闹市充满异国情调的同时，也在悄然展示俄罗斯人的内心世界。
建筑和人、文字和声响、雕塑和场面，将这座边城的开放、包容和中俄文化的相互影响、交相辉映，展现得淋漓尽致。不用说，这种水乳交融的景观和奇异浪漫的氛围，是很容易把人的思绪带进历史深处的。
1901年，东清铁路在此建了个小站，孰料竟由此诞生了一座城市，它就是满洲里。那时它叫“霍勒津布拉格”，是蒙语，意为“旺盛的泉水”，翻译成俄语则是“满洲里亚”，后来的汉语名称“满洲里”则又是从俄语音译得来的，由此可见历史上中俄两种语言的相互影响。
满洲里西邻蒙古国，北接俄罗斯，1907年正式开埠，随着各地商贾的相继涌入，逐渐发展成为我国最大的陆路口岸，也就是人们常说的“国门”了。如今，这里居住着蒙、汉、回、俄罗斯等20多个民族，城市则被铁路自然分割成南北两个部分。南边乃旧街，俗称“道外”；北边则是繁华的闹市区，俗称“道里”。
我们在道外满洲里车站附近找好住处，匆匆用过晚餐就去道里逛街景。正是华灯初上时，夜幕下的满洲里景色分外迷人。
星空迷离，玉兔带羞，五彩缤纷的霓虹灯，自上而下披挂在一座座高耸入云的欧式建筑上，看上去仿佛一袭异彩纷呈的婚纱，将一群远嫁而来的异域新娘，装扮得一个比一个娇媚俏丽，怎叫人不心旌摇荡？呵呵，那橘黄色的路灯光，连点成线，长长的、金晃晃的，分明是花轿上的两根轿杠么！而中俄两种语言的叫卖招徕，何尝不是吾土吾民的欢声笑语、吹拉弹唱？大街上流光溢彩，尽显花柳繁华、富丽堂皇之貌。满洲里，顾盼自豪，北疆明珠，名不虚传！
不用多说，一夕畅游尽开颜。次日上午，我们去市区以西8公里处游览了名副其实的“国门”。
那是一幢乳白色“门”字形塔桥建筑，坐落于中俄铁路连接点中方一侧，高30米，宽40米，巍峨高大，气势雄伟，上方镶有国徽和“中华人民共和国”七个鲜红大字，下面有三条铁路穿门而过，其中宽轨两条、标准轨一条。
此“门”乃第五代国门，建成于2008年9月25日，距第一代国门，即俄方所立的双头铁鸟木桩已有上百年时间了。五代国门的百年沧桑见证了中俄交往的一段历史，其中，第三代即当年唇枪舌剑（“九评”）之后立下的国门最令我们这代人感叹。那不过是一道绿色铁架栈桥，上面张挂着一句影响过世界历史的口号：“全世界无产者联合起来！”说来不免捧腹，“反修防修”，何须全世界无产者联合起来？如今，前四代国门作为珍贵的纪念物立于第五代国门的南侧。很显然，游人走近它们，便是走进那段一言难尽的历史。
“国门”对面不远处就是俄罗斯国门，蓝底金色的“POCCNR”字母也还醒目。在“国门”过桥上隔窗远眺，俄罗斯后贝加尔斯克市的风貌尽收眼底。
“国门”前面，有当年中苏会谈的会议室，在那里参观完“红色通道”展览后，又逛了趟套娃广场，中午时分，我们回到市内。在街上行走时，我见一位农民模样的中年妇女，追着几个俄罗斯人兜售工艺品。这引起了我的兴趣，不由地快步跟了过去。
“达瓦里希，达瓦里希……”女人不停地叫着，尽管她的俄语听上去很蹩脚，但如今中国小贩能够练摊外语，还是令我深感欣慰，早年的俄语情结不觉又一次重上心头。
近半个世纪前，我曾学过四年俄语，考试成绩也还不算太糟，却一直没机会用俄语同俄国人对过半句话。这不能不说是个难下眉头的遗憾。今日有幸置身满洲里，如果能抓住此生这最后的机会，同俄罗斯人“操练操练”，也不枉当年三更灯火五更鸡地忙活一场。
因此，下午去城东看过那座比欧式还要欧式的婚礼堂后，我便提议晚上去找家俄罗斯人开的小饭馆，晚餐就上那里去解决。可谁料，我们披星戴月，从头道街一直找到四道街，翻来覆去，将所有的繁华地段几乎都寻遍了，硬是找不到一家俄罗斯人开的小饭馆。“洋”馆子吃不上，我们只得拖着疲惫的身躯，没精打采地进了一家“土”馆子。人家正准备打烊的，忽见闯进几个形迹可疑的不速之客，女老板满脸狐疑，员工露出警惕的目光……
趁学弟们忙着研究菜谱的当口，我对亲自倒茶水的女老板解释原委。精明豪爽的女老板听罢呵呵一笑：“其实，要讲俄语，用不着找俄罗斯人的。在满洲里连卢布都可以使用，做生意的中国人谁不会说俄语呀！”
我不禁恍然大悟，脱口问道：“您也会咯？”
“会呀！”阿庆嫂般的女老板笑道：“说吧，您想说点啥？”
我试着问了几个至今还没忘掉的单词，女老板都一一答对了。我一边点头称是，一边感慨道：“当年也不知花了多少心血，可中苏一交恶，我那灯油算是白熬了。到如今，连字母都认不全了……”
其实，我想找俄罗斯人聊，并非单纯为了对话，而是想通过对话了解他们的内心，尤其是眼下他们对自己国家的前途、社会现实的一些看法，以及生活在中国都有些什么感受。这是一种常萦心头而远超俄语情结的匹夫情怀。只可惜，如此一座门窗大开的边城“满城尽带黄金甲”，却于闾巷间找不到一家俄罗斯人开的饭馆！这在一心一意谋发展的当下，借用国人一句时髦话说，是不是一块“短板”？
“清清小河边，红梅花儿开，有一位姑娘真是多可爱……”浪漫的俄罗斯人善唱，聪明的中国人会说。而今，当这两个渡尽劫波的“人”相聚一堂的时候，他们会有怎样的心曲呢？
当然，这些问题我没对“阿庆嫂”说，但同伴们无疑都是心里有数的。因为，弟兄们到满洲里，何止是为了区区一个“风情”！