参加西班牙内战的中国人，大多数都在讲英语、德语或法语的部队，很少有中国人跟西班牙人同在一个部队，张树生就是这少数人中的一个。他在西班牙共和军第50师第195旅当兵。
　　张树生可能是浙江青田人。一个中国人能够在西班牙部队里，跟西班牙人一起作战，他的西班牙语一定相当不错，这么说来很可能在西班牙内战发生之前，张树生就已经在西班牙了。那么是什么原因使得张树生在西班牙内战之前就来到西班牙呢？是来做工？还是有其他的原因？当西班牙内战爆发后，他又为什么志愿参战呢？
　　当年在西班牙参战的中国人，许多都是共产党人，可是张树生并非党员，而且他表示对于任何政党都没有兴趣参加，他是一个单纯的老百姓。所以他去参战跟党没有关系，而是出于自己的良心。1938年春天，他在战场被佛朗哥军队活捉。不知道他哪来的魅力，竟然说服了看守他的敌人，放他逃生。白天他隐藏起来，等到夜晚，他就摸黑寻找出路，经过6天6夜，终于逃出敌人的地盘。劫后归来，他进了坦克学校，学成毕业后，却赶上西班牙共和国要遣散所有外国志愿军。1938年底，他来到阿尔西拉遣散营，等候前往法国。在阿尔西拉遣散营，西共对他评价很高，认为“他是一个好士兵。他一直表现有纪律，而且圆满完成他的任务。是一位优秀的反法西斯者”。显然西共对他颇有兴趣，但是他没有入党的念头，后来加入了共产国际的一个外围组织“赤色救援会”。对于将来的出路，各国的志愿军，除了来自法西斯国家的人，都希望离开西班牙回到自己的国家，可是张树生却选择了去墨西哥。
　　自从1936年夏天西班牙内战爆发后，墨西哥政府就支持西班牙共和国，千里迢迢运来军火。不久西方国家采取“不干涉主义”政策，拒卖军火给西班牙共和国，墨西哥向国际联盟控诉这种政策，认为它是变相地支持佛朗哥叛军，来对抗民选出来的西班牙共和国，有违国联的盟约。但是列强当道，墨西哥和苏联孤掌难鸣，只有默默地继续支持西班牙共和国，直到共和国弹尽援绝。墨西哥政府又伸出臂膀，接纳流亡的西班牙难民。对西班牙向往已久的张树生，也像西班牙老百姓一样，希望能够到墨西哥喘一口气。
　　1939年初，张树生同其他国际志愿军一起跨过法西边界，于2月初抵达圣阿赫莱斯集中营，和林济时住在一块儿。林济时个子并不高，张树生比他还要矮半个头，人又长得黑黑瘦瘦的。从此以后，这一高一矮在集中营里便形影不离。1939年3月24日林济时在日记中写道：“天雨不能走动，中国队之张树生同伴。”4月20日他们离开圣阿赫莱斯集中营，到法国西南边的戈尔斯集中营，和其他四位中国志愿军住在J村第16号的木屋里。
　　到了5月，林济时找到西班牙朋友帮忙，把中国抗日战争的最新消息译成西班牙文，在营内出版一份《中国抗战情报》。张树生懂西班牙文，自然成为林济时的左右手。6月26日林济时召开了一个会议，成立了《中国抗战情报》出刊委员会，张树生就是委员之一，其他还有北美、哥伦比亚、墨西哥、比利时、西班牙、巴拉圭及古巴的几个战友，一共9位委员，分别负责编辑、刷写、绘画、地图、分发及财务工作。《中国抗战情报》出得很勤，几乎每周一期，每次出版后，张树生就和其他的战友把它挂在中国队的木屋前，还配上一幅中国地图。这块看板成了营里的热门焦点，吸引了很多人前来观看。
　　8月22日下午，一位满头金发的德国战友慌慌张张地跑进中国木屋，说有位中国女士来访。这个消息带来一阵骚动，大家你一言我一语，纷纷猜想这位神秘女子会是谁呢？怎么找到这个荒郊野外的集中营来看他们呢？林济时就领着张树生和另一个中国战士（很可能是杨春荣），尾随德国战友去见这位神秘的中国女子。
　　在铁丝网旁边，他们老远就看到个子高高的巴西战友。在他的身旁有5位客人，两位是女士，其中一位的确像是中国人。经过介绍，才知道他们都是来法国参加国际学生会议的，那位中国女士是来自上海的龚普生。她显得非常激动，像机关枪似的大讲抗日情势，又一连串地问他们怎么被关在这儿？什么时候可以恢复自由？她可以为他们尽一点什么力量？林济时不先答复她的问题，却先介绍身旁两位中国同志，说他们都是浙江青田人，也都是工人，在西班牙志愿参战。这才谈起外面有些团体正在向法国政府施加压力，但不知何时才能离开这个集中营。
　　在龚普生访问他们之后两个月，也就是1939年10月，张树生等6位中国志愿军终于获释，离开了戈尔斯集中营。10月27日他们抵达马赛港口，张树生和杨春荣、李丰宁、张长官4个人登上轮船，朝中国驶去。对于张树生，墨西哥虽有情谊，可是中国抗日遍地苦难，他又怎能置身度外呢？