论文部分内容阅读
广告语言是一种商业性语言，广告翻译也是一种跨文化交际活动。文化对广告翻译具有重大影响。主要从文化差异的角度．在语言差异、传统习惯差异和消费心理差异三个方面，通过对英语广告翻译中误译实例的讨论，探讨英语广告误译的根源。
浅析英语广告误译的根源
【摘 要】
：
广告语言是一种商业性语言，广告翻译也是一种跨文化交际活动。文化对广告翻译具有重大影响。主要从文化差异的角度．在语言差异、传统习惯差异和消费心理差异三个方面，通过对英语
【机 构】
：
唐山学院
【出 处】
：
黑龙江科技信息
【发表日期】
：
2007年03X期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的探讨以问题为基础的带教方法在手术室的应用。方法将2010年度共140名大专护生随机分为观察组和对照组,观察组67名采用PBL的教学方法,对照组73名采用传统的带教方法。结果
由于油气长输管道用的埋弧焊焊缝内部所存在缺陷直接影响到管道的强度和使用寿命,严重时造成重大生产事故,因此检测焊缝缺陷是保证管道安全运行的重要技术手段。近年来基于X
翻译过程是一个自下而上和自上而下的过程,它包含了解析和表达两个阶段.英语专业学生在英译汉的表达阶段中,由于受母语的干扰常常出现语言与文化方面的表达错误.对英语专业学
目的观察刺五加注射液对中老年人高脂血症的降脂疗效及安全性。方法选取123例中老年高脂血症患者，用刺五加注射液100ml加入5％葡萄糖溶液250ml中静脉滴注，每日1次，连用10d为1个疗
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技