趣话古今汉语里的“脚”

来源 :思维与智慧·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gdw2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  汉语真是一种奇妙的语言,譬如脚这个字,就能组出很多奇妙的词。像马脚,马自然有脚,不过人们一般不说马脚,而说马蹄。人们说马脚时,通常是指破绽,所谓露马脚是也。还有蹩脚这个词,也很有趣。此词源自土话,也跟马有关。据说古代,在马的交易中,蹩了脚的马是要被杀掉的,因为蹩脚的马一点用处都没有,却不会省丝毫的饲料。蹩脚这个词的几重含义(1.吴语词,质量低劣的;2.不老练的或不圆滑的;3.失意潦倒)都是从这延伸出来的,仔细琢磨,真的很有趣味。
  在古今汉语里,还有一些东西本来是没脚的,可是跟脚组合之后,其含义立刻就丰富起来了。杜甫的诗《茅屋为秋风所破歌》中有一句“雨脚如麻未断绝”,诗人用雨脚比喻随云飘行、长垂及地的雨丝,你不妨闭上眼睛想想这句诗的画面,雨似乎真的是有了脚,非常形象生动。无独有偶,诗歌里还有云脚。白居易《钱塘湖春行》起首两句就说:“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。”云脚指低垂的云,是接近地面的云,多见于将雨或雨初停时。云有脚,而且低,只三字就描摹出早春杭州西湖的可爱之处,字里行间洋溢着作者的欣喜之情。宋代的秦观也有诗云:“云脚渐收风色紧,半规斜日射归船。”秦少游看来是深得白乐天云脚三昧啊。
  与此相类的还有阵脚。阵脚常见于古典诗词和小说中,指作战队伍的最前方,也可指战斗队列。其他如鬓脚、注脚等词,也很有特色。鬓发、注解均无脚,而一旦与脚搭配,便显得那么恰当、生动。
  现代汉语里也有一个痛脚,非常形象。痛脚指疼痛的脚,用以比喻短处或把柄。痛脚此词大约起于清末,现代汉语里属常用词。疼痛无色无形,只是一种感觉,却偏偏给它配上脚字,那种被拿捏得不舒服的劲儿就透了出来。
  著一脚字,这些奇妙的词就似乎能够遍地走,直走入我们的脑海里了。汉语之奇妙与凝练,尽在此矣。
  (冯忠方摘自《潮州日报》2015年7月15日)
其他文献
3月17日,Intel公司执行副总裁Paul Otellini先生在北京嘉里中心向1000多位听众介绍了第三代电子商务的基本概念。他说,第三代电子商务中,企业将用Internet技术的电子化形式
学习必须是有效益和有效率的。语音学习是整个英语学习的起点和关键。学好了语音,学生的听力、口语以及自主学习性就会大大提高;目前所存在的“哑巴英语”“对英语没兴趣”此
顾客对最新版的“Harry Potter”的疯狂抢购加剧了全国范围内Amazon.corn公司和单独经营的书店之间的竞争。 Amazon公司近日宣布,它准备与联邦快递Federal Express合作,于7
任何明智的商务人士都不应该忘记一点:无论时代怎样变更,无论科学技术如何发展,从事商务活动仍然不可避免地要与人打交道,人与人之间的沟通仍然是至关重要的环节。事实上,无
Allez-vous étudier en France ? A part les difficultés rencontrées dans vos études,il serait possible que vous ayez aussi des problèmes dans la vie au débu
背景提示:1999年10月28日,中国企业联合会代表中国正式加入了世界广告主联合会(以下简称“世广联”)。2000年4月下旬,世广联理事长阿德昂桑先生(Bernhard Adriaensens)来华
最近,张家港市国际购物中心、河北国大连锁商业有限公司、山西临汾万家福仓储超市先后与五奥环电子有限公司合作,引入零售信息管理系统,以强化自身管理。张家港国际购物中心
研究了万安水利枢纽底孔坝段中隔墙在水流脉动壁压作用下的结构随机振动问题,进行了一种泄流工况下的隔墙结构流激振动响应统计量的理论计算,模拟计算了隔墙-水流-基础耦合系统固
The pitiful polar bear named Pizza, roaming its tiny cage in a Guangzhou mall, made headlines in July as the saddest polar bear in the world. Jamie Fullerton br
如果说去年最火的是ICP和电子商务网站,今年则是传统企业进军网络。传统企业有的是资源和深厚的行业背景,缺少的,则是对网络、电子商务的理解。如何在e和busincss中间架起桥