论文部分内容阅读
科技英语是翻译科学文献的重要手段,是传播和交流科技成果的有效方式。科技英语注重科学性、逻辑性、精确性与严密性,翻译时注重事实与逻辑,要求概念明确清楚,逻辑关系清晰突出,内容准确无误。本文通过大量的实例,分析说明了科技英语翻译中逻辑判断的运用,使科技英语的翻译更加科学、准确和严谨。
浅谈科技英语翻译中的逻辑判断
【摘 要】
：
科技英语是翻译科学文献的重要手段,是传播和交流科技成果的有效方式。科技英语注重科学性、逻辑性、精确性与严密性,翻译时注重事实与逻辑,要求概念明确清楚,逻辑关系清晰突
【机 构】
：
河南公安高等专科学校
【出 处】
：
粮食流通技术
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
早期反射声的方向分布，对空间感音质参量的评价具有重要意义。室内音质不仅与反射声到达的时间、能量有关，而且与反射声到达的方向特性具有密切的关系，反映反射声方向特性的客观
我国生育政策连续经历了两次重大调整,但育龄女性并没有积极响应国家政策的号召生育二孩。抛开养育子女的高成本不谈,女性个人、社会乃至学界都越来越关注女性生育的时间价值
小学生处于身心发展的重要时期,如何落实好心理健康教育,对于小学生的健康成长至关重要。本文分析了小学生不良心理问题的三大诱因。并在此基础上,阐述了新课改下强化小学生
<正> 阅读教材中的每一篇课文,几乎都描写了一个特定的情境,一个情境便是一个整体。其中包含着作者所要抒发的情感,表达的思想,或说明的道理。所有这些,都是由具体的字词句篇
给出了高频(100K～50MHz)谐变回线电流产生的总磁场的数值计算方法-高斯积分和帕第逼近.利用得到的两个垂直方向的总磁场,计算出为研究地下异常所需的椭圆率及倾角.通过两种地
目的旨在探讨穴位注射丹参及维生素B_1、维生素B_（12）联合拔罐疗法治疗脑卒中后肩痛的疗效。方法脑卒中偏瘫肩痛患者90例,随机分为拔罐组、穴位注射组、联合组,每组30例。每组
铁路的高速化是当今世界铁路的发展趋势,目前国产“和谐号”和“复兴号”高速列车遍布我国各大区域和主要干线。铁路运输高速化的过程中,转向架悬吊部件在列车服役期间频发失
八水合氢氧化钡与氯化铵晶体的反应是化学能与热能转化中一个重要的演示实验。使用简单的实验仪器重新进行实验设计,可解决试剂用量大、污染环境的问题,且能实现实验微型化、
目的:探讨皮下脂肪瘤的超声表现。资料和方法:采用10-15MH_z高频探头检查了32例共48个经手术病理证实的皮下脂肪瘤。观察指标包括:部位、数目、大小、形态、边界、内部回声、
<正>(1)松江现象引人关注松江经济稳中有进松江是上海历史文化的发祥地,也是长三角城市群重要节点城市。近年来,在全国宏观经济形势疲软的背景下,松江经济稳中有进,进中提质,