论文部分内容阅读
问:你在大学时代是一个攻击型的控球后卫,但现在你更好地扮演了射手和发动机的双重角色。你觉得 NBA 控球后卫职能转变的趋势是什么?答:联盟就是要榨干每个人身上的潜能。十年前我刚进联盟时,控球后卫还是以传球为主,但现在你,必须会组织进攻,会投篮得分,会防守……就像橄榄球的四分位,你要无所不能才成。问:活塞是联盟里战术体系最缜密的球队之一,但大多数球迷还是更偏爱有科比的湖人或者
Q: You were an offensive point guard in college, but now you play a better role as both shooter and engine. What do you think of the shift in the NBA point guard role? A: The Alliance is about draining everyone’s potential. When I first joined the league ten years ago, the point guard still used to pass the ball, but now you have to organize the offense, shoot the ball, and defend ... just like the rugby’s quarterback, you have to do everything to make. Q: Pistons are one of the most tactical teams in the league, but most fans still prefer Kobe Bryant Lakers or