论文部分内容阅读
相扑作为日本的传统国技,具有其特殊的文化内涵。横纲是相扑界的最高荣誉。然而来自蒙古的横纲朝青龙的所作所为与日本民众所期待的横纲相去甚远,令日本国民大失所望,其人气也极度下跌。本文通过日本媒体对横纲朝青龙的有关报道,对朝青龙相扑不受欢迎的原因以及日本相扑文化的真谛进行了分析,指出相扑文化的核心内涵和amae意识(依赖意识)有着密切联系。
Sumo as Japan’s traditional national technology, with its special cultural connotation. Yokozuna is the highest honor of sumo world. However, as Wang Qinglong from Yokohama in Mongolia did far away from the Yokohama that the Japanese people were looking forward to, the Japanese nationals greatly disappointed and their popularity plummeted. This article analyzes the reasons for the unpleasantness of Sumo Dragon and the true meaning of Japanese Sumo wrestling through the related reports of Japanese media towards Yasuragi Yokohama and points out that the core connotation of Sumo wrestling culture is closely related to amae consciousness (reliance consciousness) contact.