生活在新西兰的保罗·汤姆森先天失聪，在寂静中生活了一辈子。然而，一个下雨天，一个可爱的小生命闯入了他的生活。
　　那天，保罗撑着大大的黑伞经过一家流浪动物会所时，看到了一只浅黄色的缅因猫。它看样子刚出生不久，粉嘟嘟的小嘴发出细小的“喵呜”声，保罗的心被一种柔软的力量击中了。他仔细一看，这只缅因猫竟然有6个脚指头，工作人员告诉保罗，有些人觉得残疾的猫咪会带来厄运，所以才遗弃它的。
　　保罗收养了这只叫凯蒂的猫。当凯蒂长到3个月大时，保罗发现了凯蒂神奇的一面。那就是凯蒂身为一只猫咪，拥有独一无二的灵敏听觉！而凯蒂似乎也察觉到保罗是没有听力的，于是一种奇特的默契就在他们之间产生了。凯蒂——几乎成了保罗的耳朵！
　　保罗一直梦想去航海，但因为在大海上听不到海浪的声音、听不到其他船的声音、听不到呼救声和电话声是很危险的。因此，保罗一直无法独自完成这一梦想，如今他有了绝佳拍档——他的“顺风耳”凯蒂，那还有什么可犹豫的呢！说做就做，保罗带上凯蒂，开始了这场激动人心的航海旅行。
　　在海上航行，凯蒂每次都能预先听到风的声音和判断风的方向！保罗通过观察，发现每当有左侧的风从背后吹来之前，凯蒂的左耳就会朝后，紧接着右耳会朝左，像这样反复三四次之后，风真的会从左侧吹来。这样，保罗就可以提前掌握左右的舵，借风力前行。
　　然而，在海上航行，总有不测风云。一天，保罗睡得正香。忽然他感到脸部一阵阵疼！睁眼一看，原来凯蒂正用它厚厚的6趾掌“啪啪”地打在自己的脸上。保罗很生气，坐了起来。这时，他忽然看到天边很远处似乎有闪电。不好！有暴风雨。保罗突然意识到，凯蒂一定是先看到了闪电，甚至已经听到了轰鸣的雷声。保罗赶紧收拢桅杆，把它降到最低。这时，大风吹来了，风势很强，保罗示意凯蒂藏在自己的脚下，而凯蒂却显出了勇猛的一面。它大大的爪子，竟让它加大了抓住甲板的力量！遇到这么大的风浪，凯蒂竟然不会滑出船外！
　　忽然，一个浪袭来，帆船震荡了一下，但保罗很快就判断出下一次风浪来临的时间。因为凯蒂的耳朵就是风向标。就这样，大约过了15分钟，风浪减小了……
　　就这样，因为有了凯蒂，保罗一次次克服了旅途的风险，不仅完成了航海旅行的心愿，还创造了奇迹：他是史上第一位完全耳聋，并独自驾船穿越了南大西洋的人。
　　蒙娜莎摘自《知音·海外版》