【摘 要】
：
中西文化的差异在商标上体现出的不对等性影响着商品的认可与推广,好的商标翻译会给消费者留下深刻的印象,引起他们的消费欲望,而不成功的商标翻译不仅会给产品带来重大的经
【机 构】
：
河北女子职业技术学院,河北行政学院,石家庄机械化步兵学院,
论文部分内容阅读
中西文化的差异在商标上体现出的不对等性影响着商品的认可与推广,好的商标翻译会给消费者留下深刻的印象,引起他们的消费欲望,而不成功的商标翻译不仅会给产品带来重大的经济损失,还会影响到企业本身甚至是国家的形象。商标的选用和翻译必须注意中西文化差异。本文在考察在中西文化差异中商标寓意的文化差异的同时,还提出了商标的选用和翻译时应注意的问题,以求对厂家和商家在商战中有所裨益。
其他文献
立足于高等教育的课堂教学,结合传统课堂学习和e-learning两种学习方式,站在知识建构立场上,基于知识建构理论与方法,通过实验设计证实通过知识建构的学习能够提高学习者的学
介绍了3DMAX及其当前新趋势下3DMAX软件教学的现状,针对3DMAX软件教学设备陈旧、效率不高的问题,提出从软件本身以及整体教学思路上进行教学改革,以提高课程的实用性,转变传
学校、家庭、社会三结合,这是实施素质教育的一条基本原则.养成良好习惯,第一任教师是父母,第一所学校是家庭,学校教育时时受家庭和社会环境的制约.所以养成教育是学校、家庭
<正>江西省住房公积金管理中心加大稽核力度,发挥内控实效,并积极主动接受外部审计监督,有效保证资金安全运行,充分保障缴存职工合法权益。江西省住房公积金管理中心以互联网
<正>人性是怎样的?人们行为的动机到底在哪里?你认为最有效的管理员工的方式是什么?几十年前,麦格雷戈提出了"X理论"、"Y理论",在管理界掀起了一场根本性的变革。麦格雷戈的
目的探讨对糖尿病患者采用综合护理干预对其血管并发症的预防作用。方法选取2015年1月~12月我院收治的糖尿病患者29例作为研究对象,按照护理方式分为对照组与观察组,对照组14
研究了福州市城市绿地系统的现状、分布及影响因素,并就目前城市绿地系统发展中存在的问题进行了探讨,对如何保护和改善福州城市绿地系统提出了一些合理化建议.
本文主要采用文献资料法、问卷调査法、专家访谈法对武汉工商学院精英龙狮社的训练现状及存在的问题进行分析,并提出相对应的改善对策。现在,很多高校中都成立了龙狮社团,其
玛格丽特·杜拉斯小说中永远弥漫着一种强烈的绝望感和孤独感,她的作品也正因此而大放异彩。笔者试从创作心理学进行探因,终而发现,这种绝望多源自她生命的"孤独",而这种特色