论文部分内容阅读
○程醉 编译
在浩如烟海的南太平洋上，神奇而又绚丽多姿的海洋胜境“大堡礁”由北向南一字排列开来，吸引着来自五洲四海的观光客、休闲者和那些富有冒险精神的探险家。然而，就在这迷人的风景背后却潜藏着巨大的秘密。自从2006年以来，连续有多名游客因为不明原因惨死在潜水途中。由于缺少凶手的痕迹物证，当局迟迟没能破案，各种谣言更是越传越神一时间搞得人心惶惶。当地土著女警官萨拉临危受命接手此案，她发誓要将幕后凶手绳之以法。
美丽海滨命案频发
2006年9月，美国水下摄影师迈克独自一人来到“大堡礁”绿岛。他此次的澳大利亚之行是专门为《自然科学》杂志拍摄珊瑚礁生物多样性照片。在旅馆休息了一个晚上之后，迈克便马不停蹄地开始延着海岸线寻找适合自己拍摄的地点。然而，美丽的海滩上游客如织，接近海边的珊瑚群都遭到了不同程度的破坏。于是，迈克只好找到当地渔民詹姆斯询问情况。
在得知迈克的来意之后，詹姆斯热情地向他推荐距离海岸大约20英里的那片珊瑚林。经过一番讨价还价，迈克决定第二天和詹姆斯一起前往那片水域进行拍摄。
第二天清晨，迎着海面初升的阳光，詹姆斯驾驶着自己的渔船载着迈克和他的设备径自向潜水地出发。经过2个小时的航行，他们顺利到达预定目的地。上午10点，迈克带着水下摄影机从船上倒翻下海。
詹姆斯坐在船头，点上一支香烟，然后从口袋里摸出他最喜欢的威士忌开始享受起这难得的闲暇时光。四周一片寂静，詹姆斯略微感觉有些奇怪。以前只要自己的船一出海总有大群的海鸥跟随左右，伺机偷吃一些捕捞上来的小鱼小虾，但今天却没有一只海鸥的身影。
不知不觉间，1个小时过去了。迈克仍然没有浮出水面，詹姆斯心头不由有些担心。就在这个时候，离船大约30米处平静的水面突然冒出一串气泡，紧接着就看见迈克从气泡中间探出头来。
迈克摘掉潜水眼镜之后，朝詹姆斯挥了挥手便向这边游了过来。眼看迈克安全地浮出了水面，詹姆斯悬着的一颗心才放了下来。随后他向船舷走了过来准备拉迈克上船。突然，水中的迈克大叫了一声：“妈的，是什么？”詹姆斯寻声望了过去，只见迈克在水中原地挣扎了起来，并且用双手不断地拍打水面想向上蹿，似乎水下有什么东西在拉扯他。随着迈克的一声尖叫，他猛然沉入了水中。
面对这突如其来的一切，詹姆斯一脸的茫然，他不知道发生了什么事情也不知道应该如何处理。就在这个时候，迈克又冒了出来。他痛苦地高喊道：“詹姆斯，救救我。”随后便像被一股巨大的力量拖拽一样瞬间沉入了海底。半晌，只有他随身携带的摄影机浮了上来。海面又恢复了之前的死寂。
惊恐万分的詹姆斯慌慌忙忙地用船桨将摄影机挑到船上之后，便立即发动渔船向海岸驶去。船到码头一靠岸，詹姆斯就连滚带爬地向警署跑去。警方闻讯后立即派出了一个搜救小组在詹姆斯的带领下前往事发地点。但是经过长时间的搜索，警察潜水队没有发现任何尸体或是线索。
9月12日，一对德国夫妇自己驾驶租用的当地一艘游船出海观光后便一直没有返港。直到3天后，澳大利亚水上警察的巡逻艇发现了他们驾驶的游船，但船上却空无一人。警方在游船上发现了大量的潜水设备，种种迹象表明这对夫妻在潜水时失踪。
9月14日，一名当地采贝人在潜入水中之后便再也没有浮出水面。
接二连三的失踪事件搞得绿岛警方焦头烂额，深感事态严重的警长立即向上级进行了汇报。9月15日，女警官萨拉带着助手赶到绿岛协助当地警方侦破此案。
传奇警花临危受命
萨拉是当地土著后裔，由于她办案果断、英勇曾经屡破大案，是一名有着传奇色彩的女干探。加上她自幼便在这里长大，所以十分熟悉绿岛的环境。就在萨拉抵达的当天，有居民在海滩发现了被海浪冲上岸来的迈克的遗骸。
于是萨拉立即带领法医赶到现场。由于海水长时间的浸泡,尸体已经高度腐败，法医无法立即给出有价值的线索，需进一步进行解剖。萨拉忍着剧烈的恶臭，认真地观察着遗骸上面的一些细微之处。很快，她就发现迈克的呼吸管破损了一段。并且破损处非常整齐，仿佛是被人用利器切割了的一样。萨拉立即对这个地方进行了拍照。
返回警署途中，萨拉不禁暗中想到，如此整齐的切割痕迹，难道迈克是被谋杀的？就在萨拉暗自揣摩的时候，她的电话突然响了起来。那头传来了警长低沉的声音：“萨拉，那对德国夫妇的潜水设备刚刚被拖网捞了起来，你快回局里来看一下。”
萨拉推开检验室的房门，技术人员已经开始有条不紊地进行着检验。萨拉走上前去，向他们询问检验的情况。技术人员指着检验桌上的氧气瓶说：“这些设备上面到处都是锐器切割、刮擦的痕迹，非常奇怪，像是匕首或者刺刀之类的东西形成的。”
三天之后，墨尔本的专家在解剖迈克尸体的时候在他的体内意外地发现了一颗动物牙齿。经过动物学家的鉴定，这是一颗海鳗的牙齿，但是专家也声称从未见过如此巨大的海鳗牙齿。随后，痕迹专家经过一系列科学实验证实，迈克呼吸管上的损伤正是这颗牙齿形成的。
就在大家议论纷纷的时候，一个青年男子推开了警局会议室的大门。他放下手中的文件包，轻轻敲了一下桌子说：“大家安静，请允许我介绍一下自己。克雷格，森林警察总署海洋动物专家。”听了他的话，所有的人都安静了下来。
他告诉大家，袭击迈克的海鳗叫“统治者海鳗”，是海鳗家族中体型最大，也是最凶猛的一种。它们习惯于潜伏在近海珊瑚礁形成的天然洞穴里面，伺机袭击过往的其他鱼类。目前发现最长的海鳗为1.8米。
接下来，萨拉和克雷格商量之后决定，立即关闭所有的海滨浴场，并且通知所有居民及游客近期内严禁下海潜水。就在他们准备将这个决定立即向社会发布时，闻讯赶来的绿岛镇镇长奇弗瑞却制止了他们的行动。奇弗瑞担心这样做会毁了整个绿岛的旅游业。克雷格刚想争辩，但没想到奇弗瑞却先发起火来，他指着克雷格的鼻子说：“听着小子，我不管你是谁，你要想毁了岛上人民的生活，我就踢烂你的屁股。”说完，奇弗瑞便带着他的随从头也不回地走了。
绝地反击，真相背后的真相
萨拉拍了拍克雷格的肩膀说：“别放在心上，他也是为岛上的居民着想。”克雷格无可奈何地耸了耸肩说：“那我们只得另想办法了。”这时，一名警员进来向警长汇报说，绿岛小学明天要在海滨浴场举行一年一度的儿童游泳比赛。校长请求我们派出警力帮助维持现场的秩序。警长一听这话，就像泻了气的皮球瘫坐在椅子上，双手摸着脑袋说：“我的天啊！”
萨拉拉起克雷格说：“走，我们得去现场看看。”来到海滨浴场之后，萨拉仔细地观察了一下四周的地形，然后立即调集人手在比赛场地四周安装防鲨网。为了以防万一，萨拉还特意叮嘱安装了双层防鲨网。看着萨拉忙碌的身影，克雷格面色变得越来越凝重。他忍不住对萨拉说：“请恕我直言，防鲨网对海鳗起不了任何作用，它们可以从海底下面的泥沙里钻过来。”萨拉无可奈何地问道：“你还有其他更好的办法吗？”克雷格边思索边摇着头，然后向沙滩的远处走去。
第二天，海滨浴场彩旗招展，鼓乐冲天。奇弗瑞镇长讲完话之后，游泳比赛正式拉开了序幕。此时，一队荷枪实弹的警察狙击手早已经埋伏在附近的各个制高点上随时观察着浴场里的一举一动。海滩上的人们丝毫没有察觉到这一切，依旧自顾自地恣意喝彩。
萨拉也举起望远镜全神贯注地注视着场内的动静，突然她眼睛的余光感觉到西南方向的防鲨网的浮漂似乎抖动了一下。于是她立即将望远镜对准了那里，但是却什么也没发现。难道是自己看错了？萨拉疑惑地望了望那边，然后自言自语地说：“但愿是我看错了。”
就在这个时候，从赛场上突然传来了一阵惊叫声。萨拉顺着声音望了过去，只见场上的孩子和裁判都乱成了一团。水面下隐约可以看到一个巨大的黑影正在人群中穿梭，惊叫声更是此起彼伏。这时，萨拉立即用无线电命令狙击手开火。但是对方却无奈地告诉她说，由于人太多，并且非常慌乱，如果贸然开枪很可能会伤及无辜。
紧急时刻，只见克雷格驾驶着摩托艇来到了防鲨网的外面。随后，他从口袋里摸出一个手雷拉掉导火索之后便扔进了水里。10秒钟之后，随着水下传来的一声闷响一股巨大的水柱腾空而起。爆炸过后，原本还猖狂一时的“统治者”海鳗好像吃了麻醉药似的，一下就一动不动地漂在了水中。原来，它是被爆炸后产生的冲击波作用于海水后给震晕了。
萨拉见此状况，立即招呼人们立即上岸。随后，在确定所有的人都已经安全抵达海滩后，萨拉命令狙击手瞄准“统治者”海鳗的脑袋开火。随着一阵密集的枪声之后，这个刚刚还猖狂无比的怪物就命丧黄泉。万幸的是，由于海滨浴场的水位相对比较浅给海鳗的活动带来了影响。只有两、三个孩子在这次攻击中受到伤害，经过抢救都脱离了生命危险。
在疏散完群众后，萨拉才发现克雷格正组织人员将这条吃人海鳗打捞起来，并且准备了一个大卡车打算将其运走。克雷格告诉萨拉，这条“统治者”海鳗足足有4米长，比它的同类大出了1倍多，这里面一定有原因，他要对这条巨型海鳗进行研究，找出答案。
三天之后，克雷格将萨拉悄悄拉到自己的办公室问道：“这岛上有没有化工厂之类的企业？”“没有啊，这个岛上别说化工厂了，手工作坊都没有。”萨拉肯定地回答。“那就奇怪了，我在海鳗体内检测出了超出常规数万倍的化学试剂，而就是这样超标的物质使它产生了变异才长得如此巨大。”克雷格疑惑地说。
听到化学试剂这个名词，萨拉突然想到，15年前这个岛还没有开发旅游，大部分的地方还是杂草丛生，荆棘满地。后来，开发旅游时为了营造阳光、海滩、椰林的热带风情，居民们在奇弗瑞镇长的带领下大量使用了化学除草剂，将各种杂草全部消灭干净后又重新栽种椰子树和其他一些花卉，绿岛才逐渐有了今天的模样。
后来，萨拉向一位当地老人打听方才得知：当年剩余的除草剂大约还有10来吨，由于运输费用过高，奇弗瑞镇长便命令就地掩埋处理。克雷格听后大吃一惊，他知道这个化学除草剂在自然界里数百年也不能自己分解。于是，他马上通知上级，要求派专业人员前来处理。
随后他来到掩埋除草剂的地方，发现由于降雨自然形成的一条排水沟正好从这里通过流向大海。看到这里，克雷格立即明白了海鳗变异的罪魁祸首正是这批泄露的化学除草剂。一个星期之后，政府有关部门将这里掩埋的除草剂清理完毕，并且对周围也进行了处理。随后，澳大利亚国土安全部以涉嫌危害公共安全将奇弗瑞镇长逮捕。
傍晚，克雷格和萨拉站在海滩上看着落日的余晖洒在海面上。两人心头都十分清楚，谁也不知道是否只有那一条“统治者”海鳗产生了变异。突然，萨拉好像又发现远处的海水不正常地翻动了一下，待她认真去看时，一切又都恢复了平静。
在浩如烟海的南太平洋上，神奇而又绚丽多姿的海洋胜境“大堡礁”由北向南一字排列开来，吸引着来自五洲四海的观光客、休闲者和那些富有冒险精神的探险家。然而，就在这迷人的风景背后却潜藏着巨大的秘密。自从2006年以来，连续有多名游客因为不明原因惨死在潜水途中。由于缺少凶手的痕迹物证，当局迟迟没能破案，各种谣言更是越传越神一时间搞得人心惶惶。当地土著女警官萨拉临危受命接手此案，她发誓要将幕后凶手绳之以法。
美丽海滨命案频发
2006年9月，美国水下摄影师迈克独自一人来到“大堡礁”绿岛。他此次的澳大利亚之行是专门为《自然科学》杂志拍摄珊瑚礁生物多样性照片。在旅馆休息了一个晚上之后，迈克便马不停蹄地开始延着海岸线寻找适合自己拍摄的地点。然而，美丽的海滩上游客如织，接近海边的珊瑚群都遭到了不同程度的破坏。于是，迈克只好找到当地渔民詹姆斯询问情况。
在得知迈克的来意之后，詹姆斯热情地向他推荐距离海岸大约20英里的那片珊瑚林。经过一番讨价还价，迈克决定第二天和詹姆斯一起前往那片水域进行拍摄。
第二天清晨，迎着海面初升的阳光，詹姆斯驾驶着自己的渔船载着迈克和他的设备径自向潜水地出发。经过2个小时的航行，他们顺利到达预定目的地。上午10点，迈克带着水下摄影机从船上倒翻下海。
詹姆斯坐在船头，点上一支香烟，然后从口袋里摸出他最喜欢的威士忌开始享受起这难得的闲暇时光。四周一片寂静，詹姆斯略微感觉有些奇怪。以前只要自己的船一出海总有大群的海鸥跟随左右，伺机偷吃一些捕捞上来的小鱼小虾，但今天却没有一只海鸥的身影。
不知不觉间，1个小时过去了。迈克仍然没有浮出水面，詹姆斯心头不由有些担心。就在这个时候，离船大约30米处平静的水面突然冒出一串气泡，紧接着就看见迈克从气泡中间探出头来。
迈克摘掉潜水眼镜之后，朝詹姆斯挥了挥手便向这边游了过来。眼看迈克安全地浮出了水面，詹姆斯悬着的一颗心才放了下来。随后他向船舷走了过来准备拉迈克上船。突然，水中的迈克大叫了一声：“妈的，是什么？”詹姆斯寻声望了过去，只见迈克在水中原地挣扎了起来，并且用双手不断地拍打水面想向上蹿，似乎水下有什么东西在拉扯他。随着迈克的一声尖叫，他猛然沉入了水中。
面对这突如其来的一切，詹姆斯一脸的茫然，他不知道发生了什么事情也不知道应该如何处理。就在这个时候，迈克又冒了出来。他痛苦地高喊道：“詹姆斯，救救我。”随后便像被一股巨大的力量拖拽一样瞬间沉入了海底。半晌，只有他随身携带的摄影机浮了上来。海面又恢复了之前的死寂。
惊恐万分的詹姆斯慌慌忙忙地用船桨将摄影机挑到船上之后，便立即发动渔船向海岸驶去。船到码头一靠岸，詹姆斯就连滚带爬地向警署跑去。警方闻讯后立即派出了一个搜救小组在詹姆斯的带领下前往事发地点。但是经过长时间的搜索，警察潜水队没有发现任何尸体或是线索。
9月12日，一对德国夫妇自己驾驶租用的当地一艘游船出海观光后便一直没有返港。直到3天后，澳大利亚水上警察的巡逻艇发现了他们驾驶的游船，但船上却空无一人。警方在游船上发现了大量的潜水设备，种种迹象表明这对夫妻在潜水时失踪。
9月14日，一名当地采贝人在潜入水中之后便再也没有浮出水面。
接二连三的失踪事件搞得绿岛警方焦头烂额，深感事态严重的警长立即向上级进行了汇报。9月15日，女警官萨拉带着助手赶到绿岛协助当地警方侦破此案。
传奇警花临危受命
萨拉是当地土著后裔，由于她办案果断、英勇曾经屡破大案，是一名有着传奇色彩的女干探。加上她自幼便在这里长大，所以十分熟悉绿岛的环境。就在萨拉抵达的当天，有居民在海滩发现了被海浪冲上岸来的迈克的遗骸。
于是萨拉立即带领法医赶到现场。由于海水长时间的浸泡,尸体已经高度腐败，法医无法立即给出有价值的线索，需进一步进行解剖。萨拉忍着剧烈的恶臭，认真地观察着遗骸上面的一些细微之处。很快，她就发现迈克的呼吸管破损了一段。并且破损处非常整齐，仿佛是被人用利器切割了的一样。萨拉立即对这个地方进行了拍照。
返回警署途中，萨拉不禁暗中想到，如此整齐的切割痕迹，难道迈克是被谋杀的？就在萨拉暗自揣摩的时候，她的电话突然响了起来。那头传来了警长低沉的声音：“萨拉，那对德国夫妇的潜水设备刚刚被拖网捞了起来，你快回局里来看一下。”
萨拉推开检验室的房门，技术人员已经开始有条不紊地进行着检验。萨拉走上前去，向他们询问检验的情况。技术人员指着检验桌上的氧气瓶说：“这些设备上面到处都是锐器切割、刮擦的痕迹，非常奇怪，像是匕首或者刺刀之类的东西形成的。”
三天之后，墨尔本的专家在解剖迈克尸体的时候在他的体内意外地发现了一颗动物牙齿。经过动物学家的鉴定，这是一颗海鳗的牙齿，但是专家也声称从未见过如此巨大的海鳗牙齿。随后，痕迹专家经过一系列科学实验证实，迈克呼吸管上的损伤正是这颗牙齿形成的。
就在大家议论纷纷的时候，一个青年男子推开了警局会议室的大门。他放下手中的文件包，轻轻敲了一下桌子说：“大家安静，请允许我介绍一下自己。克雷格，森林警察总署海洋动物专家。”听了他的话，所有的人都安静了下来。
他告诉大家，袭击迈克的海鳗叫“统治者海鳗”，是海鳗家族中体型最大，也是最凶猛的一种。它们习惯于潜伏在近海珊瑚礁形成的天然洞穴里面，伺机袭击过往的其他鱼类。目前发现最长的海鳗为1.8米。
接下来，萨拉和克雷格商量之后决定，立即关闭所有的海滨浴场，并且通知所有居民及游客近期内严禁下海潜水。就在他们准备将这个决定立即向社会发布时，闻讯赶来的绿岛镇镇长奇弗瑞却制止了他们的行动。奇弗瑞担心这样做会毁了整个绿岛的旅游业。克雷格刚想争辩，但没想到奇弗瑞却先发起火来，他指着克雷格的鼻子说：“听着小子，我不管你是谁，你要想毁了岛上人民的生活，我就踢烂你的屁股。”说完，奇弗瑞便带着他的随从头也不回地走了。
绝地反击，真相背后的真相
萨拉拍了拍克雷格的肩膀说：“别放在心上，他也是为岛上的居民着想。”克雷格无可奈何地耸了耸肩说：“那我们只得另想办法了。”这时，一名警员进来向警长汇报说，绿岛小学明天要在海滨浴场举行一年一度的儿童游泳比赛。校长请求我们派出警力帮助维持现场的秩序。警长一听这话，就像泻了气的皮球瘫坐在椅子上，双手摸着脑袋说：“我的天啊！”
萨拉拉起克雷格说：“走，我们得去现场看看。”来到海滨浴场之后，萨拉仔细地观察了一下四周的地形，然后立即调集人手在比赛场地四周安装防鲨网。为了以防万一，萨拉还特意叮嘱安装了双层防鲨网。看着萨拉忙碌的身影，克雷格面色变得越来越凝重。他忍不住对萨拉说：“请恕我直言，防鲨网对海鳗起不了任何作用，它们可以从海底下面的泥沙里钻过来。”萨拉无可奈何地问道：“你还有其他更好的办法吗？”克雷格边思索边摇着头，然后向沙滩的远处走去。
第二天，海滨浴场彩旗招展，鼓乐冲天。奇弗瑞镇长讲完话之后，游泳比赛正式拉开了序幕。此时，一队荷枪实弹的警察狙击手早已经埋伏在附近的各个制高点上随时观察着浴场里的一举一动。海滩上的人们丝毫没有察觉到这一切，依旧自顾自地恣意喝彩。
萨拉也举起望远镜全神贯注地注视着场内的动静，突然她眼睛的余光感觉到西南方向的防鲨网的浮漂似乎抖动了一下。于是她立即将望远镜对准了那里，但是却什么也没发现。难道是自己看错了？萨拉疑惑地望了望那边，然后自言自语地说：“但愿是我看错了。”
就在这个时候，从赛场上突然传来了一阵惊叫声。萨拉顺着声音望了过去，只见场上的孩子和裁判都乱成了一团。水面下隐约可以看到一个巨大的黑影正在人群中穿梭，惊叫声更是此起彼伏。这时，萨拉立即用无线电命令狙击手开火。但是对方却无奈地告诉她说，由于人太多，并且非常慌乱，如果贸然开枪很可能会伤及无辜。
紧急时刻，只见克雷格驾驶着摩托艇来到了防鲨网的外面。随后，他从口袋里摸出一个手雷拉掉导火索之后便扔进了水里。10秒钟之后，随着水下传来的一声闷响一股巨大的水柱腾空而起。爆炸过后，原本还猖狂一时的“统治者”海鳗好像吃了麻醉药似的，一下就一动不动地漂在了水中。原来，它是被爆炸后产生的冲击波作用于海水后给震晕了。
萨拉见此状况，立即招呼人们立即上岸。随后，在确定所有的人都已经安全抵达海滩后，萨拉命令狙击手瞄准“统治者”海鳗的脑袋开火。随着一阵密集的枪声之后，这个刚刚还猖狂无比的怪物就命丧黄泉。万幸的是，由于海滨浴场的水位相对比较浅给海鳗的活动带来了影响。只有两、三个孩子在这次攻击中受到伤害，经过抢救都脱离了生命危险。
在疏散完群众后，萨拉才发现克雷格正组织人员将这条吃人海鳗打捞起来，并且准备了一个大卡车打算将其运走。克雷格告诉萨拉，这条“统治者”海鳗足足有4米长，比它的同类大出了1倍多，这里面一定有原因，他要对这条巨型海鳗进行研究，找出答案。
三天之后，克雷格将萨拉悄悄拉到自己的办公室问道：“这岛上有没有化工厂之类的企业？”“没有啊，这个岛上别说化工厂了，手工作坊都没有。”萨拉肯定地回答。“那就奇怪了，我在海鳗体内检测出了超出常规数万倍的化学试剂，而就是这样超标的物质使它产生了变异才长得如此巨大。”克雷格疑惑地说。
听到化学试剂这个名词，萨拉突然想到，15年前这个岛还没有开发旅游，大部分的地方还是杂草丛生，荆棘满地。后来，开发旅游时为了营造阳光、海滩、椰林的热带风情，居民们在奇弗瑞镇长的带领下大量使用了化学除草剂，将各种杂草全部消灭干净后又重新栽种椰子树和其他一些花卉，绿岛才逐渐有了今天的模样。
后来，萨拉向一位当地老人打听方才得知：当年剩余的除草剂大约还有10来吨，由于运输费用过高，奇弗瑞镇长便命令就地掩埋处理。克雷格听后大吃一惊，他知道这个化学除草剂在自然界里数百年也不能自己分解。于是，他马上通知上级，要求派专业人员前来处理。
随后他来到掩埋除草剂的地方，发现由于降雨自然形成的一条排水沟正好从这里通过流向大海。看到这里，克雷格立即明白了海鳗变异的罪魁祸首正是这批泄露的化学除草剂。一个星期之后，政府有关部门将这里掩埋的除草剂清理完毕，并且对周围也进行了处理。随后，澳大利亚国土安全部以涉嫌危害公共安全将奇弗瑞镇长逮捕。
傍晚，克雷格和萨拉站在海滩上看着落日的余晖洒在海面上。两人心头都十分清楚，谁也不知道是否只有那一条“统治者”海鳗产生了变异。突然，萨拉好像又发现远处的海水不正常地翻动了一下，待她认真去看时，一切又都恢复了平静。