论文部分内容阅读
《野草》堪称中国散文诗的基石,它开创了具有中国风格特色的散文诗,形成了可以在世界散文诗文学之林中风标独树的经典。要清楚地意识这点,势必转换观察点,从中国文学传统设定的视角来考察,认识鲁迅如何富有成效地开拓散文诗的文体疆域。鲁迅意识到散文诗作为边缘文体,兼具诗和散文的特点,大胆地向中国古典诗歌和散文两方面撷取带有中国文化风习的元素,化用进自己的散文诗创作之中。
“Wild Grass” is the cornerstone of Chinese prose poetry. It opens a prose poem with Chinese characteristics and forms a unique classic that can be used as a gauge in the forest of prose poetry in the world. To clearly recognize this point, it is bound to change the observation point and examine from the perspective of the traditional setting of Chinese literature to understand how Lu Xun explores the style and style of prose poetry with efficiency. Lu Xun realized that prose poetry, as an edge genre, has the characteristics of both poetry and prose, boldly extracts the elements with Chinese cultural style from both Chinese classical poetry and prose, and makes use of his prose poems.