论文部分内容阅读
作为美国总统，他一直不愿对德宣战，但英国破译的电报暴露了德国鼓动墨西哥攻打美国的阴谋。
“把这个热爱和平的伟大民族引入一场最残酷的战争是非常可怕的，但正义比和平更珍贵。”百年前的1917年4月2日，时任美国总统伍德罗·威尔逊在美国国会发表演讲，正式要求国会授权对德国宣战。威尔逊是被一封密电说服而参战的。英国作家辛克莱·麦凯最近披露了密码专家破译这封电报的来龙去脉。
“冬眠鼠”发现重磅炸弹
1917年，伦敦，海军部大楼40号房间。
这个房间被称为“40室”，属英国海军情报部密码局。在这里办公的是一批怪才，有科学家、数学家、语言学家和解谜游戏高手等。一战爆发之初，英国就破坏了德国的跨大西洋电报网络，迫使德国通过中立国的电报线路辗转发送信息，为监听创造了条件。“40室”监控了这些中立国电报线路，包括从英国康沃尔郡的村庄地下穿过、经大西洋底到达美国的一条线路。
监控这条线路的是毕业于伊顿公学的出版商奈杰尔·格雷。他身材矮小，绰号“冬眠鼠”，却有出色的语言天赋，也是个发散性思维的天才。他的同事诺克斯毕业于剑桥大学，喜欢泡在楼道尽头的浴缸里工作，他认为这样有助于思考。两人截获了一封用德国海军密码系统0075拍发的密电。那时，英格玛解码机还没被发明出来，破译密电只能靠脑力。好在此前“40室”已破译了德国外交密码系统13040。德海军密码加密级别高，但俄国人从德“马格德堡号”巡洋舰上缴获了相关资料并秘密转交英国。格雷和诺克斯演算、推测了几天，终于找出了破译方法。
随着译文逐渐显现，格雷变得既兴奋又紧张——想不到德国人这么大胆！他拿着译文兴冲冲地闯进情报部长威廉姆·霍尔的办公室，上气不接下气地说：“长官，您想让美国参战吗？”
“当然，怎么了？”霍尔问。
“我拿到了一份电报，如果您把它交给美国人，您的愿望就要实现了！”
霍尔端详着手中的电报译文：这是1月16日德国外长齐默尔曼发给德驻美大使伯恩斯托夫、让后者转发给驻墨西哥大使的密电，其中写道：“我们准备在2月1日开始无限制潜艇战。我们会竭力促使美国保持中立，如果做不到，则拟与墨西哥在以下基础上结为同盟，协同作战，缔结和约，提供经济援助。”他向墨西哥总统开出的条件是：“战后，墨西哥将拿回被（美国）夺走的位于得克萨斯、新墨西哥、亚利桑那等州的领土，具体条件由你们定。”他告诉驻墨西哥大使，“一旦我们和美国开战成为定局，你就在绝密情况下将上述条件告知墨西哥总统，并提醒他，我们的潜艇战很可能数月内迫使英国投降。”
霍尔大喜。这无疑是一枚重磅炸弹，是德国人要在美国背后捅一刀。但他没有喜形于色，而是将密电放进抽屉，叮嘱格雷一定要保密。这一方面是为了避免被德国人知道“40室”破解了他们的海军密码，另一方面也要避免美国人怀疑英国在窃听通往美国的电报线路，更重要的是要等一个时机，让密电发挥战略性重大作用。
美国无法回避战争
英国的目标，是要把美国拉进一战，确切地说，是拉到英国所在的协约国一方。
欧洲的战争已经打了3年，美国仍在隔岸观火。威尔逊1912年当选总统以来，一直将精力放在国内事务上，对一战保持中立。
从1915年起，德国海军为报复英国封锁其港口，开始了无限制潜艇战，袭击英伦三岛周围所有船只。当年5月1日，从美国开往英国的“卢西塔尼亚号”客轮被击沉，128名美国人死亡。群情激昂下，威尔逊向德国发出了措辞严厉的外交照会。但当美国驻英大使佩奇发来电报要求对德宣战时，威尔逊却将电报烧掉，不予理睬。
威尔逊是个理想主义者，将国家间争权夺利视为无知、自私的行为，希望整个美国努力克制。轮船被击沉后第三天，他发表演讲：“作为个人，我们不因参加战争而自豪；作为国家，我们也不需要通过打仗来证明自己的正确。”次年的大选，他也靠着和平口号获得连任。
然而，德国击沉的协约国轮船越来越多，美国公民罹难人数剧增，考验着威尔逊的耐心。他向德国发出警告，再袭击中立国商船就断交。德国为此暂停了无限制潜艇战。威尔逊想促成交战国停战，但英法两国希望美国明确表示“打败德国才有和平”。威尔逊拒绝了。
1917年2月1日，德国恢复了无限制潜艇战。2月2日，德国潜艇击沉了美国船“俢萨托尼克号”。此时，美国东部港口内，大批商船拒绝在没有护航的情况下出海，大量货物堆积，商人们群情激愤，要求总统采取行动。当天的内阁会议上，其他人一致要求参战，威尔逊仍拒绝。他甚至决定要在次日的国会演讲中重申美国的中立。
得到消息的霍尔觉得，密电这枚“炸弹”非用不可了。此时，德国驻美大使馆出了个错，向墨西哥转发电报的时候用了外交密码。霍尔将计就计，动用在德驻墨大使馆的间谍“窃取”外交密码“破译”了密电，仿佛整个窃密都发生在墨西哥，这就遮掩了英国已经掌握德海军密码一事。随后，他将电报送到主战的美国国务卿兰辛手上。后者马上转呈威尔逊。这一次，威尔逊终于忍无可忍了。2月26日，威尔逊宣布放弃“武装中立”原则。28日，他要兰辛将齊默尔曼电报向报界公开。这一下，激起美国舆论巨大反响。因为内容太具有震撼性，公众甚至怀疑这是英国策划的阴谋。有记者问齐默尔曼，与墨西哥结盟是否真有其事。“诚实”的齐默尔曼说，这只是在美国参战的情况下才会考虑。这等于承认了电报的真实性。
威尔逊没有任何理由再等待，但他仍然为战争的前景而痛苦。他告诉纽约《世界报》的老朋友弗兰克·科布，美国对德宣战意味着“德国将被彻底打败，但和平将是一种强加的和平”。
美国走向世界强国
1917年4月2日夜，威尔逊在国会发表演讲，称“世界必须为民主营造安全环境”。这句话成为后来美国在国际舞台有所动作时频频利用的口号。演讲结束时，威尔逊得到的掌声比以往任何时候都热烈，议员们起立鼓掌，但他的心情复杂。“我今天的这个信息对许多美国青年来说是个死亡信息。为这样一个信息而欢呼是多么奇怪啊。”
《战争法案》在国会顺利通过。4月6日，美国对德宣战。8天后，墨西哥拒绝与德国结盟。
美国参战后，派出舰队护航，确保了大西洋运输线的安全，同时迅速派出庞大的陆军部队开赴欧洲战场，为协约国的最终取胜做出重大贡献。通过一战，美国也一跃而成为世界强国。
霍尔晚年在回忆录中把格雷称作“亲爱的孩子”。出于保密，一战期间格雷的事迹没有被大张旗鼓地宣扬，到后来，连英国政府都几乎忘记了他的存在。直到他去世后，其事迹才慢慢为人所知。他的孙子迈克尔·格雷说：“随着越来越多的人认识到他的工作有多么重要，我的自豪感与日俱增。”
“把这个热爱和平的伟大民族引入一场最残酷的战争是非常可怕的，但正义比和平更珍贵。”百年前的1917年4月2日，时任美国总统伍德罗·威尔逊在美国国会发表演讲，正式要求国会授权对德国宣战。威尔逊是被一封密电说服而参战的。英国作家辛克莱·麦凯最近披露了密码专家破译这封电报的来龙去脉。
“冬眠鼠”发现重磅炸弹
1917年，伦敦，海军部大楼40号房间。
这个房间被称为“40室”，属英国海军情报部密码局。在这里办公的是一批怪才，有科学家、数学家、语言学家和解谜游戏高手等。一战爆发之初，英国就破坏了德国的跨大西洋电报网络，迫使德国通过中立国的电报线路辗转发送信息，为监听创造了条件。“40室”监控了这些中立国电报线路，包括从英国康沃尔郡的村庄地下穿过、经大西洋底到达美国的一条线路。
监控这条线路的是毕业于伊顿公学的出版商奈杰尔·格雷。他身材矮小，绰号“冬眠鼠”，却有出色的语言天赋，也是个发散性思维的天才。他的同事诺克斯毕业于剑桥大学，喜欢泡在楼道尽头的浴缸里工作，他认为这样有助于思考。两人截获了一封用德国海军密码系统0075拍发的密电。那时，英格玛解码机还没被发明出来，破译密电只能靠脑力。好在此前“40室”已破译了德国外交密码系统13040。德海军密码加密级别高，但俄国人从德“马格德堡号”巡洋舰上缴获了相关资料并秘密转交英国。格雷和诺克斯演算、推测了几天，终于找出了破译方法。
随着译文逐渐显现，格雷变得既兴奋又紧张——想不到德国人这么大胆！他拿着译文兴冲冲地闯进情报部长威廉姆·霍尔的办公室，上气不接下气地说：“长官，您想让美国参战吗？”
“当然，怎么了？”霍尔问。
“我拿到了一份电报，如果您把它交给美国人，您的愿望就要实现了！”
霍尔端详着手中的电报译文：这是1月16日德国外长齐默尔曼发给德驻美大使伯恩斯托夫、让后者转发给驻墨西哥大使的密电，其中写道：“我们准备在2月1日开始无限制潜艇战。我们会竭力促使美国保持中立，如果做不到，则拟与墨西哥在以下基础上结为同盟，协同作战，缔结和约，提供经济援助。”他向墨西哥总统开出的条件是：“战后，墨西哥将拿回被（美国）夺走的位于得克萨斯、新墨西哥、亚利桑那等州的领土，具体条件由你们定。”他告诉驻墨西哥大使，“一旦我们和美国开战成为定局，你就在绝密情况下将上述条件告知墨西哥总统，并提醒他，我们的潜艇战很可能数月内迫使英国投降。”
霍尔大喜。这无疑是一枚重磅炸弹，是德国人要在美国背后捅一刀。但他没有喜形于色，而是将密电放进抽屉，叮嘱格雷一定要保密。这一方面是为了避免被德国人知道“40室”破解了他们的海军密码，另一方面也要避免美国人怀疑英国在窃听通往美国的电报线路，更重要的是要等一个时机，让密电发挥战略性重大作用。
美国无法回避战争
英国的目标，是要把美国拉进一战，确切地说，是拉到英国所在的协约国一方。
欧洲的战争已经打了3年，美国仍在隔岸观火。威尔逊1912年当选总统以来，一直将精力放在国内事务上，对一战保持中立。
从1915年起，德国海军为报复英国封锁其港口，开始了无限制潜艇战，袭击英伦三岛周围所有船只。当年5月1日，从美国开往英国的“卢西塔尼亚号”客轮被击沉，128名美国人死亡。群情激昂下，威尔逊向德国发出了措辞严厉的外交照会。但当美国驻英大使佩奇发来电报要求对德宣战时，威尔逊却将电报烧掉，不予理睬。
威尔逊是个理想主义者，将国家间争权夺利视为无知、自私的行为，希望整个美国努力克制。轮船被击沉后第三天，他发表演讲：“作为个人，我们不因参加战争而自豪；作为国家，我们也不需要通过打仗来证明自己的正确。”次年的大选，他也靠着和平口号获得连任。
然而，德国击沉的协约国轮船越来越多，美国公民罹难人数剧增，考验着威尔逊的耐心。他向德国发出警告，再袭击中立国商船就断交。德国为此暂停了无限制潜艇战。威尔逊想促成交战国停战，但英法两国希望美国明确表示“打败德国才有和平”。威尔逊拒绝了。
1917年2月1日，德国恢复了无限制潜艇战。2月2日，德国潜艇击沉了美国船“俢萨托尼克号”。此时，美国东部港口内，大批商船拒绝在没有护航的情况下出海，大量货物堆积，商人们群情激愤，要求总统采取行动。当天的内阁会议上，其他人一致要求参战，威尔逊仍拒绝。他甚至决定要在次日的国会演讲中重申美国的中立。
得到消息的霍尔觉得，密电这枚“炸弹”非用不可了。此时，德国驻美大使馆出了个错，向墨西哥转发电报的时候用了外交密码。霍尔将计就计，动用在德驻墨大使馆的间谍“窃取”外交密码“破译”了密电，仿佛整个窃密都发生在墨西哥，这就遮掩了英国已经掌握德海军密码一事。随后，他将电报送到主战的美国国务卿兰辛手上。后者马上转呈威尔逊。这一次，威尔逊终于忍无可忍了。2月26日，威尔逊宣布放弃“武装中立”原则。28日，他要兰辛将齊默尔曼电报向报界公开。这一下，激起美国舆论巨大反响。因为内容太具有震撼性，公众甚至怀疑这是英国策划的阴谋。有记者问齐默尔曼，与墨西哥结盟是否真有其事。“诚实”的齐默尔曼说，这只是在美国参战的情况下才会考虑。这等于承认了电报的真实性。
威尔逊没有任何理由再等待，但他仍然为战争的前景而痛苦。他告诉纽约《世界报》的老朋友弗兰克·科布，美国对德宣战意味着“德国将被彻底打败，但和平将是一种强加的和平”。
美国走向世界强国
1917年4月2日夜，威尔逊在国会发表演讲，称“世界必须为民主营造安全环境”。这句话成为后来美国在国际舞台有所动作时频频利用的口号。演讲结束时，威尔逊得到的掌声比以往任何时候都热烈，议员们起立鼓掌，但他的心情复杂。“我今天的这个信息对许多美国青年来说是个死亡信息。为这样一个信息而欢呼是多么奇怪啊。”
《战争法案》在国会顺利通过。4月6日，美国对德宣战。8天后，墨西哥拒绝与德国结盟。
美国参战后，派出舰队护航，确保了大西洋运输线的安全，同时迅速派出庞大的陆军部队开赴欧洲战场，为协约国的最终取胜做出重大贡献。通过一战，美国也一跃而成为世界强国。
霍尔晚年在回忆录中把格雷称作“亲爱的孩子”。出于保密，一战期间格雷的事迹没有被大张旗鼓地宣扬，到后来，连英国政府都几乎忘记了他的存在。直到他去世后，其事迹才慢慢为人所知。他的孙子迈克尔·格雷说：“随着越来越多的人认识到他的工作有多么重要，我的自豪感与日俱增。”