论文部分内容阅读
伴随着经济全球化的进程,各国文化间不可避免进行碰撞。本文结合大量成功的车名转译实例,分析车名翻译方式和特点,并从外来文化的文化本土化角度来观照进口汽车的译名,对其引发的社会效应、文化效应及心理效应进行分析。
文化本土化下的进口汽车译名浅析
【摘 要】
：
伴随着经济全球化的进程,各国文化间不可避免进行碰撞。本文结合大量成功的车名转译实例,分析车名翻译方式和特点,并从外来文化的文化本土化角度来观照进口汽车的译名,对其引
【机 构】
：
湖北第二师范学院外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
现代社会的发展离不开电力资源,对变电运行中发生的事故进行及时处理,才能确保变电设备能够在安全环境下正常运行,这也是变电运行肩负的重要任务。本文以变电运行中的事故处
目的探讨生殖激素水平测定对早期先兆流产妊娠预后的判断价值。方法选择30例早期先兆流产患者和30例健康早孕妇(对照组)为研究对象,30例早期先兆流产妊娠患者根据其妊娠结局
沥青路面的开裂问题是其早期破坏的主要形式之一,受到普遍关注。针对沥青路面的开裂问题,综合考虑车辆荷载、车速、温度和沥青混合料特性等因素,深入研究了开裂沥青路面在不
流行语与生活息息相关,以"马上"作切入点,从语音、词汇、语法三方面,归纳出近十年流行语的修辞规律,发现其主要手段是谐音、缩略、旧词新用、仿词和格式套用,并在《咬文嚼字
目的建立应用微生物法试剂盒检测奶粉中维生素B6含量的分析方法。方法采用维生素B6微生物检测试剂盒定量检测奶粉中添加维生素B6的含量。结果维生素B6的线性范围为0.002~0.01
现在人们已经不再认为博物馆理所当然地应该在社会中占有一席之地。当今公共服务部门改革要求博物馆必须说明其得到公共资源的理据何在,而仅仅说是为了"公众的利益"已不足以
《穆赫兰道》是好莱坞非主流电影人——大卫·林奇导演的一部重要作品,本文结合导演令人难以捉摸的性格,分析影片选取故事的奇幻性,并探讨影片内在的价值取向。
<正>对比是写作中经常运用的手法之一。所谓"对比",是指把相反相对的事物放在一起加以比较,以便明确它们的相同或不同之处,揭示出对比双方的本质,从而分清真假好坏、是非优劣
目的探讨自制单孔多通道腹腔镜穿刺装置在泌尿外科腹腔镜手术中的应用效果。方法将87例拟行泌尿外科腹腔镜手术患者随机分为两组,观察组43例和对照组44例,观察组采用自制单孔