中国田径队总教练阚福林曾有形象比喻:教练是母鸡,运动员是鸡蛋,成绩是孵出的小鸡。寥寥一语,即点出了教练员的重要位置。为此,本刊特新开《教练专座》栏目,以使读者尽知教练员们生活和事业中的辛苦与甘甜。在此,诚请广大教练员们和熟悉教练员的人们踊跃来稿。 Kan Fulin, head coach of China Track Team, once had a figurative metaphor: the coach is a hen, the athlete is an egg, and the result is a hatched chick. A few words, that point out the important position of the coach. To this end, our new special “coaching special” section, so that readers know coaches life and career in the hard and sweet. Here, sincerely invite the majority of coaches and people who are familiar with coaches enthusiastic contributions.